十二星座的法语说法?


十二星座的法语说法?

文章插图
1、Le Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier):Symbole de la puissance
摩羯座(12月22日~1月20日):象征权力
2、Le Verseau (du 21 janvier au 19 février) :Symbole de la fraternité
水瓶座(1月21日~2月19日):象征博爱
3、Les Poissons (du 20 février au 20 mars) :Symbole du défaut
双鱼座(2月20日~3月20日):象征缺陷
4、Le Bélier (du 21 mars au 19 avril):Symbole de la naissance
白羊座(3月21日~4月19日):象征生命诞生
5、Le Taureau (du 20 avril au 20 mai) :Symbole de la fortune
金牛座(4月20日~5月20日):象征物质财富
6、Les Gémeaux (du 21 mai au 20 juin) :Symbole de l'environnement
双子座(5月21日~6月20日):象征环境
7、Le Cancer (du 21 juin au 22 juillet) :Symbole du foyer
巨蟹座(6月21日~7月22日):象征家庭
8、Le Lion (du 23 juillet au 23 ao?t) :Symbole du plaisir
狮子座(7月23日~8月23日):象征快乐
9、La Vierge (du 24 ao?t au 22 septembre) :Symbole du travail
处女座(8月24日~9月22日):象征劳动
10、La Balance (du 23 septembre au 22 octobre) :Symbole du mariage
天秤座(9月23日~10月22日):象征婚姻
11、L e Scorpion (du 23 octobre au 21 novembre) :Symbole du fléau
天蝎座(10月23日~11月21日):象征祸患
12、L e Sagittaire (du 22 novembre au 21 décembre) :Symbole de l'expansion
射手座(11月22日~12月21日):象征探索发展
白羊座:Bélier
金牛座:Taureau
双子座:Gémeaux
巨蟹座:Cancer
狮子座:Lion
处女座:Vierge
天秤座:Balance
天蝎座:Scorpion
射手座:Sagittaire
魔蝎座:Capricorne
水瓶座:Verseau
双鱼座:Poissons
扩展资料:
星座日期:
星座的英文是“CONSTELLATION”,意思是“星座”、“星群”;而占星学中所指的星座是“SIGN”,意思是“记号”、“标记”、“象征” 。
在英汉字典中有这样的翻译:“Signs of Zodiac黄道十二宫”,在《英汉天文学词汇》中也有同样的意译;而在英英字典中,则诠释得更详尽:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黄道上十二个均等的部分” 。
【十二星座的法语说法?】因此,天文历法的十二星座与占星学中所指的星座在实际意义上是不同的 。如果你不是占星爱好者的话,还是按照天文历法的十二星座实际日期来对照你的出生日期看你所属哪个星座 。
在三维的宇宙中,这些恒星其实相互间不一定有实际的关系,不过其在天球这一个球壳面上的位置相近,而其实它们之间可能相距很远 。如果我们身处银河中另一太阳系,我们看到的星空将会完全不同 。自古以来,人们对于恒星的排列和形状很感兴趣,并很自然地把一些位置相近的星联系起来组成星座 。
le signe …… sign 星座
le Capricorne …… Capricorn 摩羯(星)
le Verseau …… Aquarius 宝瓶座
les Poissons (m) …… Pisces 双鱼座
le Bélier …… Aries 白羊座
le Taureau …… Taurus 金牛座
les Gémeaux (m) …… Gemini 双子座
le Cancer …… Cancer 巨蟹座
le Lion …… Leo 狮子座
la Vierge …… Virgo 处女座
la Balance …… Libra 天秤座
le Scorpion …… Scorpio 天蝎座
le Sagittaire …… Sagittarius 人马座

    推荐阅读