文章插图
《村晚》古诗意思翻译是：绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸；远远的青山 ， 衔着彤红的落日 ， 一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光 。那小牧童横骑在牛背上，缓缓的往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔 。
《村晚》原文草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪 。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。
《村晚》注释1、陂(bēi)：水岸 。
2、衔：口里含着 。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了 。浸：淹没 。寒漪：带有凉意的水纹 。漪(yī)，水波 。
【村晚古诗意思翻译和注释 村晚古诗意思翻译】3、横牛背：横坐在牛背上 。
4、腔：曲调 。信口：随口 。
《村晚》创作背景从这首诗风格看，这首诗约作于作者晚年隐居 ， 游览农家之时(很可能为宋度宗年间) 。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，这是一首描写农村晚景的诗，充满了生活情趣，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情 。
《村晚》作品鉴赏这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图 ， 真正达到了“诗中有画”的境界 。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山 ， 红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中 。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏 。诗人即景而写 ， 构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图 。
在这样宁静优美的背景中 ， 主人公--牧童登场了 。他骑着牛儿，走向村庄 ， 手中拿着支短笛，随意吹着 。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼 。牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹” 。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前 ， 使人为之耳目一新 。
全诗抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情
《村晚》作者简介雷震，生平不详 。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士 。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265年)进士 。其诗见《宋诗纪事》卷七十四 。
推荐阅读
- 发动机CEA是什么意思 发动机型号CEA是什么意思
- apple pay什么意思
- 暗喻是什么意思 借喻是什么意思
- 非牛顿流体是什么意思? 非牛顿流体是什么意思
- 房子产权是商品房什么意思
- 夕阳无限好晚霞别样红的意思
- 24节气雨水的含义是什么意思 2022雨水的含义是什么意思
- zzp和dd是什么意思
- 175 92a尺码对照表 衣服92a代表什么意思
- 闲鱼价格和定价分别是什么意思啊如果这本书的原价是25，卖价是15，该怎么填？