文章插图
1、原文：人闲桂花落，夜静春山空 。月出惊山鸟，时鸣春涧中 。
2、译文：寂无人声 ， 芬芳桂花 ， 轻轻飘落 。青山碧林，更显空寂 。明月升起，惊动几只栖息山鸟 。清脆鸣叫 ， 长久回荡空旷山涧 。
【古诗鸟鸣涧 古诗鸟鸣涧朗读视频】3、赏析：关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见 。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类 ， 此处所写的当是春日开花的一种 。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》 ， 在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物 ， 在文艺创作中是允许的 。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一 。五首诗每一首写一处风景 ， 接近于风景写生，而不同于一般的写意画 ， 因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥 。
推荐阅读
- 古诗回乡偶书 古诗回乡偶书其一
- 古诗黄鹤楼 古诗黄鹤楼崔颢
- 登科后古诗带拼音 登科后古诗
- 当春乃发生古诗 当春乃发生古诗草书图
- 写儿童的古诗
- 望月思乡的古诗 望月思乡的古诗100首
- 思乡之情的古诗 表达思乡之情的古诗
- 惜时古诗无名氏 惜时古诗
- 采莲曲古诗 采莲曲古诗意思解释与注释
- 终南望余雪古诗 终南望余雪古诗大意