如何理解“斯人若彩虹,遇上方知有”?

斯人若彩虹,遇上方知有意思是:
每个人都会遇到那个让自己心动的人,那种感觉无以言表是幸福,是幸运 。一个眼神就能让你沦陷,一个微笑就能让你念念不忘 。心动,是世间最美好的事 。
《怦然心动》中有这样一句台词:
“Some of us get dipped in flat, some insatin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who'siridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
韩寒将它译为:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有 。
描写心动的句子:
1、我曾见过千番日出和日落 。大地上的森林与高山被镀上一层蜜色光泽,在它升落的海面,好似五彩云团里的一颗血橙出没不止,在那浩瀚汪洋间 。
2、我见过千般月色 。满月好似金币,冬日寒月白如冰屑,新月宛如雏天鹅的绒羽 。

3、我曾见过大海静谧如画 。色似锦缎,或蓝如翠羽,或通透似玻璃,或乌色泛褶出泡沫,汹涌得沉重又狠恶 。
4、我曾感受过风,凛冽自南极而来,刺骨哀嚎,仿佛迷途的小孩 。
风,温柔和煦如爱人的呼吸;风,承载着盐与海藻湮灭的咸涩;风,充盈着森林土壤的气息,温润肥沃,芬芳,自百万花朵 。
狂风蹈海,如同发了酵起了沫,又或风驱着水波拍岸,猫咪轻扑一般 。
5、我遇过千种生灵,见过千般绝妙的事情 。
这一切曾经,没与你携手,于我尽是枉过 。
这一切将历,有你在左右,于我便为收获 。这一切所有,我愿放弃,只为换取你一分钟的相伴,换你的笑语、你的声音,换你明眸、秀发、朱唇、玉体 。
最重要的,换你那美妙而几可惊叹的心智,那迷人的宝藏,唯有我一人,有权探究 。
【如何理解“斯人若彩虹,遇上方知有”?】

    推荐阅读