浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

初到美国如何用英语购物 这件衬衫多少钱的英文( 二 )

衬衣生活百科


这个城市还有其它的连锁店吗？

chainstore就是连锁店，就是同一品牌的其他店铺 。告诉大家一个小诀窍，一般你去买东西，如果那家店没有的话，可以直接让他查查其他店，看看有没有货，有的话可以直接去 。举个例子，你要买LV的speed nano的钱包，这款很火，如果一家店没有你可以直接问店员：
what about other chain stores?
其他连锁店有吗？
他就会给你查，有的话你过去就行了，就不用每家都去看 。
9、This is a luxury brand. It'll cost you an armand a leg.
这是一个奢侈品牌，它会让你大出血的 。
这个大出血当然不是physically大出血，而是花很多钱的意思 。你想想，花费你一只胳膊和一条腿，是不是很贵？？ 所以这个cost an arm and a leg表示话费很多的意思 。

砍价的基础词汇bottom price.
底价
Bottom 就是底部的意思 。还有一个意思也是利用了bottom搭配的词组是，bottoms up 干杯. 但是说到干杯还是cheers比较常用一些，属于一个祝酒辞 。
Budge
预算
What's your budget
就是问你，你预算是多少，你打算花多少钱在这里？
Offer
报价
fixed price
固定价格
retailprice
零售价
original 、price、sales price
原价
pricetag上面写着的价格是商品出售的价格 。如果打折的话，也就是降价出售，on sale, 那这个时候，价格就变成了：
sale price
特价
注意啊，sales price和sale price不一样，sale price就是特价，就是discountedprice，是打了折扣的 。但是sales price就是原价，售价的意思 。
有些商场打折扣打的厉害，而且还有活动，比如买一送一活动 。这个活动通常用4个英文字母表示，BOGO，就是表示buy one get one free.
举个例子，这家商场正在做买一送一的活动 。这句话就可以说成：
thisstore has a BOGO deal.
有时候商场可能不是买一送一，而是买一，然后第二件商品打6折 。比如：
buy one get the second one 40% off.
就是买一件，第二件就打5折 。
注意啊，这个中国美国表达方式不一样，你说打6折，美国人不这么说，他们会说，降价40% 。
清仓大甩卖，美国很多小店也有的，就是clear out.
free delivery
免费送货
loyalty card
会员卡，积分卡
关于讲价格的句子1、The price is unreasonable.
这个价格有点不合理
这里的unreasonable在这个情景下就是太贵了的意思 。另一个方面，也很有用，可以翻译成我们中文常说的，“不近人情“，表示不符合人之常情 。比如说这个例子：
He helped you a lot before. It would be unreasonable for you not to govisit him.
他以前帮了你好多忙，现在他生病了你都不想去看他，太不近人情了吧！
2、It's a little too much.
这个有点贵 。
Little的缩写就是lil 。
3、It's a lot moreexpensive than I expected.
就是这个比我想的贵得多 。
4、Is this on sale? On sale
之前讲过，就是降价出售的意思 。
所以这个整个句子意思是：这个是降价出售吗?
5、What's the best price you can offer?
你能给的最低价是多少？
在这里best offer也是意译，表示最低价 。他的本意是最好的报价，因为你要买东西嘛，所以是最低价 。
6、I was thinking something like 20 dollars.
我觉得20美元左右可以 。
7、Could you knock 50 dollars off the price?
你能减少50美元吗？
这个涉及到一个短语，knockoff sth 或者是 knock sth off 就是贬值，减价的意思 。除了这个例句之外，knock off 还可以就是informal，也就是非正式的表示停止正在做的某事，相当于stop doing sth. 举个例子，你觉得有个人在唱歌，很难听，你就可以说：
Knock it off! You are not a singer!
别唱了，你又不是歌手！
还有一个很好用的例子就是knock off 表示收工，下班 。和get off work下班表达的意思一样 。比如说，你问人家，你几点下班？你可以说：
What time do you get off work?
或者你也可以说：
What time do you knock off work?
都一样的 。
8、This price is really steep.
这个价格太高了 。
steep本意是陡峭的意思 。但是在这里，我们用了它的另外一个意思，就是价格过高的 。跟knock off一样，这个也是informal，也是一个口语用法，不要写在书面文件上 。Steep在这个情况下和unreasonable和expensive都是一个意思 。

推荐阅读


上一篇：西餐服务员的工作职责是什么 浴场服务员的工作职责是什么?

下一篇：地下城疲劳几点重置