古诗文翻译 古诗文翻译器在线转换


古诗文翻译 古诗文翻译器在线转换

文章插图
1、《静夜思》唐.李白
原文
床前明月光,疑是地上霜 。
【古诗文翻译 古诗文翻译器在线转换】举头望明月 , 低头思故乡 。
译文
明亮的月光洒在床前的窗户纸上 , 好像地上泛起了一层霜 。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡 。
2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》[ 唐 ] 李白
原文
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空?。?唯见长江天际流 。
译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼 , 在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流 。
3、《春夜喜雨》[ 唐 ] 杜甫
原文
好雨知时节,当春乃发生 。
随风潜入夜 , 润物细无声 。
野径云俱黑,江船火独明 。
晓看红湿处,花重锦官城 。
译文
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春 。
伴随和风,悄悄进入夜幕 。细细密密 , 滋润大地万物 。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船 。
明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开 。

    推荐阅读