文章插图
1、原文：
吴王欲伐荆，告右曰：“敢有谏者”舍人有少孺子者欲谏不敢，丸操弹，游于后园 ， 露沾其衣，如是者三 。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”
对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露 ， 不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈,欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也 。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也 。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵 。
2、译文：
吴王想要讨伐楚国 ， 告诉左右大臣说：“我会杀死所有敢劝谏我不出兵的人！”吴王的侍从中有个年轻人想要劝谏吴王却不敢 ， 就怀里藏着弹丸，手里拿着弹弓，在后院游荡，露水沾湿了他的衣服 ， 这样做了几天 。吴王说：“你，为什么要这样辛苦地沾湿衣服？”
【螳螂捕蝉翻译及注释 螳螂捕蝉翻译】年轻人回答说：“园子里有一棵树，树上有一只蝉，蝉处在高处一边放声叫着一边吮吸着露水，却不知道螳螂在他的后面；螳螂弯曲身子贴紧前肢想要取蝉 ， 却不知道黄雀在它的旁边；黄雀伸长脖子想要啄螳螂，却不知道弹弓和弹丸在他的下面 。这三者都必定想要得到眼前的利益，却不考虑身后的隐患 。”吴王说：“好?。庇谑俏馔跬Ｖ沽苏秸?。
推荐阅读
- 夸父逐日翻译 夸父追日翻译
- 2023连云港福彩爱心助学公益金资助对象及标准
- 2023长春第二批次高中录取结果及征集计划表公布
- 满江红登黄鹤楼有感翻译 满江红登黄鹤楼有感
- 核桃的营养价值及功效与作用
- 屈原的诗词名句 屈原的诗词名句及翻译
- 桑葚和蜂蜜的功效与作用及食用 *** 禁忌 桑葚和蜂蜜的功效与作用及食用 ***
- 笋干的功效与作用及营养价值及禁忌 笋干的功效与作用
- 教学相长翻译及原文 教学相长翻译
- 三峡翻译 三峡翻译一句一译