【赵威后问齐使原文及翻译重点字词 赵威后问齐使原文及翻译】
文章插图
1、《赵威后问齐使》原文内容：齐王使使者问赵威后 。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁 ， 何以有民？苟无民 ， 何以有君？故有舍本而问末者耶？”
乃进而问之曰：“齐有处士曰锺离子，无恙耶？是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦食；有衣者亦衣，无衣者亦衣 。是助王养其民也，何以至今不业也？叶阳子无恙乎？是其为人，哀鳏寡 ， 恤孤独 ， 振困穷 ， 补不足 。是助王息其民者也 ， 何以至今不业也？北宫之女婴儿子无恙耶？彻其环瑱，至老不嫁，以养父母 。是皆率民而出于孝情者也，胡为至今不朝也？此二士弗业，一女不朝 ， 何以王齐国，子万民乎？於陵子仲尚存乎？是其为人也，上不臣于王，下不治其家，中不索交诸侯 。此率民而出于无用者，何为至今不杀乎？”
2、《赵威后问齐使》原文翻译：齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗？老百姓好吗？齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”威后说：“不是这样 。假如没有收成 ， 哪里有百姓？假如没有百姓，哪里有国君？因而有所问，能不问根本而问末节的吗？”
3、《赵威后问齐使》的创作背景：公元前266年．惠文王卒 ， 孝成王立，其年幼，故赵威后执政 。赵威后清正廉明、洞悉政治民情、明察愚贤是非，是一位优秀的女政治家 。这篇文章就是记叙赵威后接见齐国使者的一次谈话，通过双方的问答，委婉的批评了齐国政治失当，赞扬了“以民为本”的治国思想 。
推荐阅读
- 丑小鸭读后感100字 丑小鸭读后感100字儿
- 车祸之后的误工费营养费怎么计算 江西车祸误工费营养费怎么算
- 系统重装后如何调整音量大小？
- 怎么恢复重装Win7系统后右下角三角形隐藏图标
- 重装Win7系统后Boot.ini文件丢失怎么办
- 少年闰土读后感50字 少年闰土读后感
- 造梦西游3孙悟空攻略 猴子后期最佳技能介绍
- 驾照注销、降级短信将会通知 驾驶证吊销后收到降级信息
- 驾照一次扣12分之后怎么处理 驾照一次扣12分后怎么处理
- 宝马f30用了什么后悬架 宝马f35悬挂