客家话翻译客家话翻译器 _生活百科

客家话翻译

文章插图
直译就是:man3 song4 ho3
但客家人晚上见面打招呼一般都不会这样问，而是这样:sit1 ya4 mang2 吃夜盲(吃晚饭了没)
客家话，谁帮我翻译成普通话

文章插图
fL.HAO22 。CoM【客家话翻译客家话翻译器】我们两个人，一起去约会，不必偷偷摸摸。请你答应我，做我的老婆，两年后替我生一个小孩子。你笑我、你骂我、说我是四六货（愚蠢的人），两个人、放开些，没什么大错小过。笑我癫、笑我傻、只爱你一个，两情相爱开开心心地天天来唱歌。我们两个人，一起去约会，我这个人应该还不错。体重两百多，说活不罗嗦，护花使者让我做。是约会，就要牵手，大方一点也没什么，你说我、手脚多，怪我热情似火。手又摸、腰又摸、求我饶了你，停止冷静冷静大家难免会做错。我们两个人，一起去约会，好山个地方都走过（这里好山可以是风景优美的山，但是“好山的地方也可解释为落后的地方）。只要情意长，不在乎钱多，爱你永远直到变成无牙婆。我耕田，你割稻，为你削个苹果，你煮饭，我点火，味道真的还不错，小女孩（细阿妹：也指未嫁的妙龄女生），不要想太多，要嫁人就嫁给我，包你满意如果不适合，你还可以退货?。?_-|||）
客家话在线翻译

文章插图
这样说----牙媚。由于各地的客家话的口音区别是很大的，只能说客家人都能听懂的差不多口音。
正宗客家话?翻译

文章插图
fL.HAO22 。CoM1. 真gi?
2. ai晓得哩
3. 嘿嗯嘿？
fL.HAO22 。CoM4.ai一尺都喜欢射素
5. 几等想
6.全饰盖
7.ai等都
以上是湖南株洲炎陵县的客家话翻译！反正，那个具体的发音用拼音是体现不出来的，只是个大概的音！意思嘛...就更别说了！LZ想要学习，"ai可以高你~’【这句话LZ知道什么意思不？】
.BOK73 { display:none; }