生厂商用英语怎么说 生产商英文( 二 )


生产者=制造商
供应商是参与政府采购的一方 。《政府采购法》第二十一条规定,供应商是向采购人提供货物、工程或者服务的法人、其他组织或者自然人 。在地方政府采购项目招标文件中,制造商、生产厂家、供应商、生产企业等 。有不同的名字,那么它们的意思是一样的吗?
经查阅国家相关法律法规,找不到“生产企业”、“制造商”、“生产厂家”的明确定义,不是法律术语或标准术语,实际上是常用术语 。根据《强制性产品认证管理条例》,“生产者”和“制造商”的含义是相同的,“制造企业”一般是指产品制造商委托的企业,“制造商”的称谓是一个不规范的术语 。
“制造商就是制造商,英文名是manufacturer 。从法律上讲,企业这个词有很多含义 。广义上可以包括有限责任公司、股份有限公司、国有企业、个体工商户等 。狭义地说,不包括个体工商户 。关键看用哪种方式去理解 。对于政府采购,要看项目招标文件是如何定义和界定的 。在没有政府采购招标文件的情况下讨论厂商和厂商意义不大 。”中国人民大学法学院教授、中国人民大学商法研究所所长刘俊海告诉《政府采购信息》采访人员,法律的概念语言原则上和普通汉语是一样的,除非有特殊含义 。
采访人员翻阅《现代汉语词典》,其中“企业”一词被解释为工厂、矿石、铁路、公司等从事生产、运输、贸易等经济活动的部门 。“生产”一词是指人们利用工具创造各种生产资料和生活资料 。在《中华人民共和国企业法人登记管理条例实施细则》中规定,在中国境内设立的全民所有制企业、集体所有制企业、合资企业、外商投资企业和其他企业,应当依照国家法律、法规和本细则的有关规定,申请企业法人登记 。申请企业法人登记,需要有与经营范围相适应的经营场所和设施,有符合规定数额并与经营范围相适应的注册资本,经营范围符合国家法律、法规和政策 。
实践中,为了更好地保证产品质量,相当一部分政府采购项目明确表示贴牌企业不属于生产企业 。代工产品质量不能保证吗?
所谓OEM,即原始设备制造的简称,指的是“代工生产”的一种方式,即生产者不直接生产产品,而是利用自己的“关键核心技术”进行设计开发,控制销售渠道,将具体的加工任务交给其他企业进行生产 。
“代工是一种由来已久且常见的方式 。只有让各类企业参与投标,政府采购市场的竞争才会更加充分 。OEM不适合工程和服务,但适合家具等货物采购项目 。”张补充道,商品品牌产品的实际拥有者是业内俗称的生产厂家,也就是真正的生产者,生产者等于生产厂家 。
据了解,在欧洲,早在上世纪60年代,就已经建立了面向OEM的行业协会 。在亚洲,为了快速占领市场,降低生产成本,日本企业首先采用了国际代工生产和贸易的形式 。可以说OEM空都习惯了 。比如微软、IBM、苹果、耐克等国际知名公司 。都采用这种方法 。他们没有自己的生产工厂,只专注于研究、设计和营销 。代工在国内汽车、家电等行业比较流行 。比如蔚来汽车的主机厂是江淮汽车公司,TCL在苏州三星制造洗衣机,苏州稻香村产品包装的制造企业位于北京等 。
《政府采购促进中小企业发展暂行办法》中明确规定,享受政策支持的中小企业必须同时满足两个条件:一是符合中小企业分类标准;二是提供本企业生产的商品、本企业承担的项目或服务,或者其他中小企业生产的商品,不包括使用大型企业注册商标的商品 。
刘俊海认为,贴牌企业能否投标,取决于招标文件是否明确规定不接受贴牌产品 。现在代工很普遍 。招标文件中没有限制性规定的,原则上拥有品牌并委托代工的企业可以参与投标,但应保证提供的产品质量 。
“如果这种情况下允许联合体投标和分包,关键是中标供应商是否在招标文件中指定其产品的代工厂 。”上海国际招标有限公司总经理金祥解释说,招标文件既是要约邀请,也是签订合同的依据 。根据合同法,原产地和制造商应该是合同中不可或缺的关键要素 。这些关键要素与投标报价密切相关,应在招标文件中明确 。此外,他还表达了同样的观点,招标文件对OEM贴牌生产有限制性规定的,应当按照招标文件的规定进行审查 。否则允许贴牌生产 。当然,在招标文件中直接作出这种限制性规定时,要看是否与合同的履行有关,是否符合采购项目的具体特点和实际需要 。

推荐阅读