Now除了有“现在”的意思 now什么意思

你说“现在”是什么意思(现在的意思是“现在”)
你看到现在是用现在时还是进行时?当然不是!
在英国启蒙动画片《麦克斯和鲁比》中,有这样一个场景:
鲁比想在花园里种万寿菊 。一切准备就绪后,她发现自己忘了带最重要的东西——万寿菊 。所以,她去工具房拿 。这时,她对自己说:现在我把它们放在哪儿了?
有些人很惊讶,现在的句子后面怎么会跟着过去式?
其实“现在”,除了“现在”的意思,是口语中经常提到的一个词 。可以看作是一个语气词,用来表达说话人的各种心情,或者只是为了引出下面要说的话,没有什么特别的意义 。可以根据上下文翻译成适合上下文的意思 。
例如,Ruby说:现在我把它们放在哪里了?
意思是:那么,我把它们放在哪里了?


好吧,最后就这么定了 。我们想讨论的另一件事是什么?
嗯,终于解决了 。那么,我们刚才想讨论的另一件事是什么?
【Now除了有“现在”的意思 now什么意思】

    推荐阅读