老外说“Go fly your kite” kite是什么意思

风筝是什么意思(外国人说“去放风筝”)
风筝就是风筝,放风筝就是放风筝的意思,但是外国人说的是“去放你的风筝吧”,不是叫你放风筝!那是什么意思?
去放风筝吧!字面意思:放风筝;在英语口语中常用来说:去做你的事,别管我;意思是“你好烦,快走开” 。相当于:别管我
示例:
别唠叨了,去放风筝吧!
别唠叨了,走开!
“别管我”用英语怎么说?别烦我!
别管我!别惹我!
示例:
安静点,别打扰我 。
【老外说“Go fly your kite” kite是什么意思】安静点,别烦我 。
不要烦我 。
别管我!别闹了!
示例:
别烦我,我没有耐心!
别管我,我没有耐心!

    推荐阅读