【马诗的翻译 马诗表达了作者怎么样的思想感情？】《马诗》表达了诗人渴望建功立业马诗的翻译 ， 但壮志难酬的思想感情 。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运 ， 来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑 ， 其表现方法属比体 。
文章插图
拓展资料：
《马诗二十三首·其五》 李贺
大漠沙如雪 ， 燕山月似钩 。
何当金络脑 ， 快走踏清秋 。
翻译：大漠上的沙子就像是无边无际的雪 ， 月亮像一把弯钩一样挂在燕山上 。什么时候我的马可以戴上金络头 ， 在这清爽的球日中快步奔驰呢?
解析：一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上 ， 一弯明月当空；平沙万里 ， 在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪.这幅战场景色 ， 一般人也许只觉悲凉肃杀 ， 但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力 。“钩”是一种弯刀 ， 属武器 ， 从明晃晃的月牙联想到武器的形象 ， 也就含有思战斗之意 。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代 ， 而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带 ， 所以诗意是颇有现实感慨的.思战之意也有针对性 。平沙如雪的疆场寒气凛凛 ， 但它是英雄用武之地 ， 所以这两句写景实启后两句的抒情 ， 又具兴义 。三、四句借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云：“龙背铁连钱,银蹄白踏烟.无人织锦襜,谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用 。
推荐阅读
- 卧龙先生指的是谁 诸葛亮为什么称为卧龙先生？
- 宏村位于安徽哪里 宏村位于安徽哪里？
- 青口贝怎么处理干净 青口贝的处理方法
- 娇兰口红真假辨别 怎么辨别娇兰口红的真假
- 角质层薄的用什么护肤品 角质层薄的用什么护肤产品
- dnf锁定技能什么意思 DNF的锁定技能有什么作用
- 洁面粉和洗面奶的区别 洁面乳和洁面粉的区别
- 精华露和乳液使用顺序 精华液露的正确使用顺序
- 精油可以消除眼袋吗 消除眼袋的精油
- 侯景之乱后，一直坐镇广州的陈霸先怎么就成了最后的胜利者？