马诗的翻译马诗表达了作者怎么样的思想感情？ _生活百科

【马诗的翻译马诗表达了作者怎么样的思想感情？】《马诗》表达了诗人渴望建功立业马诗的翻译，但壮志难酬的思想感情。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。

文章插图
拓展资料：
《马诗二十三首·其五》李贺
　大漠沙如雪，燕山月似钩。
　何当金络脑，快走踏清秋。
翻译：大漠上的沙子就像是无边无际的雪，月亮像一把弯钩一样挂在燕山上。什么时候我的马可以戴上金络头，在这清爽的球日中快步奔驰呢?
解析：一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪.这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀，属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的.思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地，所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。三、四句借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云：“龙背铁连钱,银蹄白踏烟.无人织锦襜,谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。

马诗的翻译马诗表达了作者怎么样的思想感情？

推荐阅读

梦见水里有黑鱼在游

etc不抬杆可以倒回吗 etc不抬杆可以倒回会被扣分吗

皮蛋是生的还是熟的怎么判断皮蛋是生的还是熟的

如何通过女人面相看婚姻哪些面相的女人婚姻好

孕妇梦见和别人吵架孕妇梦见别人挣了很多钱

五岳奇险天下第一山是哪座山天下第一山是哪座山

忙碌了多少天辛苦了多少年是啥歌快去听一下吧

梦见和当官的同学在一起商人梦见当官的同学

煤炭公司起名大全免费煤炭行业起名大全

瑜伽入门动作图解瑜伽入门动作图解上

我们好像在哪见过歌词我们好像在哪见过歌词歌谱

喝番茄汁有什么好处番茄汁的好处有哪些

“八岐之术”是什么？

教你如何使用迅雷离线下载[新发布]

一斤几克重，一斤等于多少千克

关于洛阳昊远机械设备有限公司简述洛阳昊远机械设备有限公司

天麻能泡白酒吗天麻可以和虫草花一起煲汤吗

商业承兑汇票是什么意思商业承兑汇票的理解

在“再见阿郎”中的刘金虎怎么又是金鹏？

节日由来英语节日由来

马诗的翻译 马诗表达了作者怎么样的思想感情？

推荐阅读

马诗的翻译马诗表达了作者怎么样的思想感情？