英式英语和美式英语哪个用的广泛 英语的英式和美式哪个用的多


英式英语和美式英语哪个用的广泛 英语的英式和美式哪个用的多

文章插图
1、美式英语更流行 , 在语法上和词语上英美差别不大 , 在口音上英美有差别 。
【英式英语和美式英语哪个用的广泛 英语的英式和美式哪个用的多】2、英式英语和美式英语的区别并不是很显著 。主要有这么几点:【口音】这是大家关注最多的一点 , 也是最明显的一点 。在这方面美语相当的流行 , 因为听起来好听 , 二者的口音相比 , 美语听上去相当慵懒 , 英式听起来有点咬文嚼字 , 发音特别夸张 , 但是英式英语有点贵族范儿 , 有时候美国人在学英国人说话的时候喜欢刻意模仿那种口音显得幽默 , 但他们心里是觉得这种发音很做作 , 就像有时候我们喜欢模仿上海人说话的上海口音那种感觉 。相比之下美国英语听上去有点像京片子那种 , 听起来随随便便 , 不拘小节 , 很多发音都被软化和忽略 , 有很多儿化音 。在口音上大家说一个人口语流畅 多数是以他用词是否美国化地道不地道为标准的 , 因为现在最流行的英文电影和电视剧百分之九十以上都是美国英语 , 所以主流还是美国英语 。【拼写】这个 , 因为美国人的天性好像就是特别懒的那种(我指的不是生活 是语言上) , 很多单词 英国人的拼写比较复杂 , 美国人就喜欢改为比较简短的拼法 而且改动后的拼法往往一目了然 一看就能根据拼音读出来 , 比起原来的单词 没改过的有的不看音标或是不熟悉读音规律的往往不会读 。比如 最典型的就是 颜色 在英国拼成colour 在美国拼成color “中心” 英国为“centre” 美国“center” “对话”英国为dialogue 美国为“dialog” 这样的词很多简单了很多 , 所以这方面讲 , 美国英语简单 。

    推荐阅读