橐龠 橐

在仙侠小说、仙侠影视剧中,经常会出现老子《道德经》中的这句话:“天地不仁,惟万物为刍狗 。”一般人会以为这是说天地不仁义,世界很残酷的意思,这其实是误解了老子的意思 。
《老子》第五章:
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗 。天地之间,其犹橐籥乎,虚而不屈,动而愈出 。多言数穷,不如守中 。

橐龠  橐

文章插图
【注释】天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗 。
仁:有私心的偏爱 。
【橐龠橐】苏辙《老子解》:“天地无私,而听万物之自然 。故万物自生自死,死非吾虐之,生非吾仁之也 。”
陈鼓应《老子注释及评介》:“天地不仁:天地无所偏爱 。即意指天地只是个物理的,自然的存在,并不具有人类般的感情;万物在天地间仅依循着自然的法则运行着,并不像有神论所想象的,以为天地自然法则对某物有所爱顾(或对某物有所嫌弃),其实这只是人类感情的投射作用!”
福永光司说:“天地自然的理法(道)是没有人类所具有的意志、感情,以及目的性的意图与价值的一个非情之存在 。……天地自然的理法,毕竟只是一个物理的、自然的存在而已 。”
刍狗:刍,草也 。刍狗即用草扎成的狗,古人用来祭神祈雨 。
橐龠  橐

文章插图
《庄子·天运》:““夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝斋戒以将之 。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已 。”刍狗在没有祭祀之前,人们把它放在竹筐子里,用锦绣毛巾盖着,主祭者还要斋戒沐浴之后,恭敬地把它放到祭坛上 。祭祀活动一结束,刍狗就被扔掉,路上的行人可以任意的踩踏它的头和背,砍柴的人把它拿去当柴烧 。
苏辙《老子解》:“结刍为狗,设之于祭祀,尽饰以奉之,夫岂爱之,适时然也 。即事而弃之,行者践之,夫岂恶之,亦适然也 。”刍狗自身的作用,是用来祭祀的,所以祭祀时人们对它恭敬,并不是因为偏爱它,祭祀完了后,刍狗也就失去了了祭祀的作用,人们抛弃它,践踏它,也不是因为人们厌恶它 。这一切都是因为刍狗自身的特性,是纯任自然的 。
圣人不仁:圣人效法天地,对百姓无私心偏爱 。
译:天地没有仁心,无所偏爱,对待万物就像人们对待刍狗一样,让它们按照自己的特性,自然发展;有道的圣人效法天地,也一样像人们对待刍狗那样对待百姓,让百姓按照自己的特性自然发展 。
天地之间,其犹橐籥乎,虚而不屈,动而愈出 。
橐[tuó]籥[yuè]:风箱,用来产生风力的设备,由一个木箱、一个推拉的木制把手和活动木箱构成 。

橐龠  橐

文章插图

橐龠  橐

文章插图
冯达甫《老子译注》:“以橐籥的功能,比喻自然的功能,自然是生生不息的 。”风箱中空,但推拉把手,却能产生无穷的风力 。
不屈:不竭 。严复《老子道德经评点》:“‘屈’音掘,竭也 。‘虚而不屈’,虚而不可竭也 。”
译:天地之间,就像一个风箱,空虚但不会穷竭,发动起来就生生不息,越动,出来的就越多 。
多言数穷,不如守中 。
多言数穷:政令越多,越是加速败亡 。
陈鼓应《老子注释及评介》:“‘言’,意指声教法令 。‘多言’,意指政令繁多 。‘数’,通‘速’ 。”《老子》第二章:“是以圣人处无为之事,行不言之教 。”“多言”就是“不言”的反面 。
守中:持守中虚 。风箱的中间是空虚的,但却能产生无穷的风力 。
张默生《老子章句新释》:“‘不如守中’的‘中’字,和儒家的说法不同:儒家的‘中’字,是不走极端,要合乎‘中庸’的道理;老子则不然,他说的‘中’字,是有‘中空’的意思,好比橐籥没被人鼓动时的情状,正是象征着一个虚静无为的道体 。”
译:政令繁多,只会加速败亡,不如持守中虚,虚静无为 。
橐龠  橐

文章插图
【阐发】对于天地不仁的理解,一般人总是强调天地的残忍无情,而对圣人不仁理解,一般人则认为是圣人无情,把百姓当成棋子,视人命如草芥 。这是完全错误的 。。
老子所说的“天地不仁”,是朴素的唯物主义思想,是对有神论,有灵论的反驳 。用后来荀子的话说,就是:“天行有常,不为尧存,不为桀亡 。”

推荐阅读