上次给大家说了一些生活中不经意间会脱口而出一些成语、谚语，今天在给大家说一些日语中常用的谚语，快来看看吧！
1、犬猿の仲 水火不容
解释：形容关系非常不好 。
2、鯖を読む 打马虎眼
解释：是由鱼市上快报数而打马虎眼而来 。译为快数，谎报数或是少报岁数等 。汉语可译作隐蔽、打马虎眼等 。
3、口を出す 多管闲事
解释：表示当别人说话时，自己不是当事人却从旁插话 。汉语可译插嘴等 。
4、口が重い 沉默寡言
解释：容易被误认为是口重即好吃口味咸的东西之意 。但其真正意思是话少、沉默寡言等 。
文章插图
【水火不容情的意思水火不容的意思】5、気が多い 用心不专，用情不专
解释：表示对某事无法一心一意 。在表示男女感情上可译作用情不专，脚踏两只船等 。
6、鬼に金棒 如虎添翼
解释：传说中的鬼本来就很厉害，再得到根铁棒就更厉害了 。比喻本来就强大的东西又增添新本领，变得更加强大 。
7、お茶を濁す 含糊其辞
解释：指把某个场面很顺利地敷衍过去 。可译作敷衍、搪塞了事等 。
8、お株を奪う 取而代之
解释：お株指的是专长、拿手好戏，这里意思是学会别人的拿手好戏、取而代之 。
掌握了这些谚语，相信大家无论是在日常生活中还是看日剧、动漫的时候都会更加顺畅哦 。
推荐阅读
- apple专区花呗提额不符合要求 apple临时提额要求
- 鲫鱼汤不能和什么食物一起吃
- 由于启动计算机时出现了页面配置问题，惠普笔记本提示应用程序无法启动,因为应用程序的并行配置不正确,是怎么回事？
- 摩托车为什么没有abs 摩托不带abs影响大吗
- 为什么很多摩托车不配abs abs摩托车有必要吗
- 三个莫不表现了什么
- 椰子蟹肚子里什么不能吃
- 990银价跟999银价一样吗
- 衣服染色了彩漂洗不掉怎么办
- 同志里的“熊”是什么意思?