友人惭下车引之的意思?友人惭下车引之的意思：朋友惭愧，下了车想去拉元方的手，我来为大家讲解一下关于友人惭下车引之的意思?跟着小编一起来看一看吧!
文章插图
友人惭下车引之的意思友人惭下车引之的意思：朋友惭愧，下了车想去拉元方的手 。
原文：
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去 。去后乃至 。元方时年七岁，门外戏 。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去 。”
【友人惭下车引之的原文和翻译 友人惭下车引之的意思】友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去 。”元方曰：“君与家君期日中 。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼 。”友人惭，下车引之，元方入门不顾 。
译文：
陈太丘和朋友预先约定好一起出行，约定在正午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了 。当他离去以后，他的朋友才来到 。陈太丘的儿子元方当时年仅七岁，正在家门外玩耍 。
客人问他：“你的父亲在家吗？”元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了 。”客人便生气地说道：“真不道德！和人家约好一起出行，却抛弃人家自己离去 。”
元方说：“您与我父亲约定在正午时分见面，到了正午您却没有到，这就是没有信用；对着儿子骂他的父亲，这便是没有礼貌 。”朋友感到十分惭愧，忙下车前来拉元方 。元方径直走入家门，根本不回头看那人 。
推荐阅读
- 高铁下车补票可以么 高铁下车后能不能补票?
- 坐地铁买单程票可以提前下车吗 地铁单程票能不能提前下车?
- 《夏目友人帐》我觉得剧情比较单一，没有什么起伏，到底好看在哪？
- 如何从南昌站到南昌西站，坐地铁到南昌西站坐到那站下车？
- 高铁可以提前下车吗?退费吗? 高铁可以提前下车吗我?
- 电子眼多长时间算违停司机没下车 电子眼多长时间算违停
- 高铁可以中途下车吗 直接走可以吗 高铁可以中途下车吗?出得了站吗?
- 办理etc需要什么资料,非本人名下车辆，如何办理etc
- 镜像模式下车机无法交换怎么设置手机端 镜像模式
- 《夏目友人帐》的经典语录有哪些？