文章插图
悄悄的进村打枪的不要的意思是悄悄地进入村子里面,不要被发现了,也不要打枪,以免打草惊蛇 。这个梗出自电影《地道战》,是剧中的日本人在进村的时候说的话 。
在一些影视剧中,我们都会听到日本人的说话方式听起来很生硬,甚至有些拗口 。实际上,这并不是刻意的丑化,在当时,人们将这种语言称为“协和语” 。
【悄悄的进村,开枪的不要是什么意思 悄悄进村 打枪不要?】协和语是在当时的环境中产生的汉语和日语不断杂糅、变化的一种语言 。这种语言你能够明白它所表达的意思是什么,但是读起来的时候就感觉很奇怪 。并且协和语通常有很多的重复,因为当时的日本人所掌握的词汇比较少,所以当他们想要表达某一个意思的时候,就会多次重复 。
推荐阅读
- 不会珍惜女生的星座男
- 属龙和属虎的婚姻相配吗 不错的一对
- 比格犬史宾格有啥区别 比格犬和史宾格的区别
- 做梦梦到哭了真的流眼泪了是什么意思
- 温哥华冬奥会是哪一年举行的 温哥华冬奥会是哪一届?
- 对老婆恭敬如宾的星座男人
- 羽衣甘蓝如何种植技术 羽衣甘蓝的播种繁殖 ***
- 狗狗每天的睡眠时间是多少个小时 狗狗每天的睡眠时间大约为多少
- 年轻小弟弟无法挡的星座美魔女
- 结香花的花语和传说中国园林网 结香花的花语是什么