请点击文章底部“了解更多”,测测你的真实英语水平 。
文章插图
英语词汇学习,最难的就是那些你以为你认识、但在应用中你基本上属于懵逼的词汇——最熟悉的陌生人 。比如看新闻读到这句话:
Spoiler alert: For the Johnny-come-latelies who haven't finished season two, you have been warned.
Spoiler——破坏者?还有个意思是“剧透” 。
Johnny-come-latelies——乔尼来晚了撒谎?当然不是,正解:Johnny-come-lately 指的是A newcomer or latecomer,就是来晚的的人,常指那些赶不上潮流的人,例如最近人家都在看《我的前半生》,我还以为要给末代皇帝溥仪拍传记片呢(注:《我的前半生》与爱新觉罗·溥仪的自传同名) 。我就是一个Johnny-come-lately 。
至于为什么是Johnny,没查到 。大概就像我们中文里面说的张三李四王二麻子,就是代表了一个人吧 。(有网友找到出处欢迎留言 。)
总之这句话意思就是:
剧透警告:如果你还没有看完第二季,请慎看本文 。
进入今天的内容——关于come
1.come a long way 进步很多
2.come across 无意间发现或看到(东西)
3.come along (with) 陪伴;进行;进步
4.come out 出来;上市
5.come over 造访
6.come to 求援;(金额)总计;恢复知觉
7.come to mind 突然想到
8.come to the point 讲重点;说到要点
9.come true (梦等)实现
10.come up 出现;升起;走近;发生
文章插图
LESSON 160 come a long way 进步很多NO01 Benhas come a long way with his garden.
本的花园漂亮很多了 。
NO02 You really have come a long way with yourhomework.
你的作业已经进步很多了 。
英语广角镜
come a long way 从字面上看是“经过长距离而抵达”的意思,之后引申意为“进步很多,有长足的发展” 。因为进步是一步一步,并非一蹴可就的,所以这个短语常常使用完成式,表示这样的进步是从过去发生,未来仍然会延续下去 。例如,我们说“生物技术自九十年代以来,已经有长足的进步” 。英文是 biotechnology has come a long way since the 1990s 。
另一个和 come along way 类似的短语是 comefar 。小罗斯福总统在一九三七年第二任就职演说中提到:true, we have come far from the days of stagnation and despair,这句话的意思就是“我们的确从萧条绝望的日子一路走了过来” 。在这里come far 的含意就是他们现在已经从最艰苦的日子撑过来了 。
比较这两个短语,可以注意到这两个短语的例句都用了完成式,不同的地方在于:come a long way 后面加的是 with,而 come far 后面加的是 from 。这两个短语的异同处,读者可要仔细厘清!
LESSON 161 come across 无意间发现或看到(东西)NO01 I came across this letter while looking in abox.
我在翻箱子的时候,无意间发现了这封信 。
NO02 Where did you come across this beautifulpainting?
你是在哪里发现这幅美丽的画啊?
英语广角镜
英文中意思是“无意间发现或是看到”的短语,除了这里介绍的 come across 之外,下面还有几个意思类似的短语很值得认识:
● A bump intoB 无意间巧遇某人,或是和某人不期而遇 。例如:
It was embarrassing for him to bump intoone of his ex-girlfriends last night.
昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬 。
● A run into B无意间巧遇某人 。例如:
I ran into Stevein the coffee shop.
我在咖啡店碰到史蒂夫 。
要注意的是,come across 是无意间发现“东西”,而 run into 和 bump into 是指无意间遇见“人” 。两者不能混用的!
文章插图
LESSON 162 come along (with) 陪伴;进行;进步NO01 I'm going out. You should come along.
我要出去,你应该要跟来 。
NO02 Lisacame along with me to the store.
丽莎跟我一起去店里 。
NO03 How is your work coming along?
工作进展得如何?
NO04 Drew'shomework is not coming along well.
得禄的功课进步不多 。
英语广角镜
细心的读者可能有注意到,在上面的例句中,come along 有时候有加 with,有时候却没有 。那是因为如果come along 后面如果还有名词(或是代名词)的话,就需要加介词 with,不然就不用加介词 with 。
除此之外,comealong 还可以用于邀请别人 。例如,邀请别人去跳舞,我们可以说:come along, let's hit the dance floor 。(一起来吧,我们跳舞去 。)如果你和一帮朋友去看电影,后来要再邀别的朋友加入,就可以说:come along with us(一起来嘛!) 。
推荐阅读
- 十二星座客户的性格特点
- 六大卧室风水禁忌与破解的方法 卧室风水禁忌
- 十二星座的专属婚纱是什么
- 最会理财的前三名星座老婆
- 不同羊年出生的人是什么羊
- 8寸照片尺寸大小照片 8寸照片尺寸
- 属狗人和属猪人的婚姻是怎么样的
- 岁寒三友指的是什么 岁寒三友指的是
- 2022年男宝宝取什么名字好,简单又好听的男孩名字
- 每年的地球日源自于什么 地球日的来历及意义英语作文?