三十功名尘与土,三十功名尘与土,八千里路云和月是谁( 二 )


5三十功名尘与土,八千里路云和月是什么意思这句话的意思是:三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生 。
出处:南宋·岳飞《满江红·写怀》
选段:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇 。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈 。三十功名尘与土,八千里路云和月 。莫等闲、白了少年头,空悲切 。
译文:
气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇 。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生 。不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切 。
扩展资料:
这首词描绘出一位忧愤国事、渴望为国杀敌立功的民族英雄的光辉形象 。一阵疾风暴雨刚刚停歇,词人独自登楼凭栏眺望,纵目乾坤,俯仰六合,想到中原沦陷,山河破碎,二帝被虏,生灵涂炭,不由得“怒发冲冠”、“仰天长啸”、“壮怀激烈” 。
词人自二十岁从军抗金,希望能“精忠报国” 。南渡以后,更以“恢复故疆,迎还二圣”为己任,不殚风霜劳苦,追云逐月,出生入死,驰骋疆场 。他英勇善战,威名远扬,令金人闻风丧胆 。但词人却视功名如尘土,从不居功自傲,也不热衷于功名利禄 。
为了早日完成统一祖国的神圣事业,他决心挥师北伐,驾着战车,踏破重重险关要塞,直捣敌人的巢穴,实现“还我河山”的伟大抱负 。然而令人痛惜的是,正当驱逐敌寇,复国在即之时,主张议和的朝廷却一日连下十二道金牌,勒令岳飞退兵不战,不仅使英雄废于一旦,而且被奸相秦桧以“莫须有”的罪名杀害 。
岳飞忠肝义胆,战功彪炳,没有战死在抗敌御侮的沙场,却冤死于民族败类的手中,怎能不使人“忆故将军,泪如倾” 。岳飞勇赴国难、精忠报国的爱国精神可歌可泣 。他渴望抗金救国、还我河山的坚强意志和洗雪国耻、重整乾坤的大无畏英雄气概,反映了中华民族不可辱的崇高精神和奋勇抗击强敌的爱国情操 。
6“三十功名尘与土 八千里路云和月 莫等闲 白了少年头 空悲切”的出处及意思出自《满江红·怒发冲冠》,为宋代抗金将领岳飞的词作 。意思是三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生 。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切 。
《满江红·怒发冲冠》此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤,对局势前功尽弃的痛惜,表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿;下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨,对祖国统一的殷切愿望,对国家朝廷的赤胆忠诚 。
全诗如下:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇 。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈 。三十功名尘与土,八千里路云和月 。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪 。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺 。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血 。待从头、收拾旧山河,朝天阙 。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)
译文如下:
我怒发冲冠,靠在栏杆处,一场急骤而来的雨刚刚停歇 。抬头望眼,向着天空大声呼叫,豪壮的胸怀激动剧烈,三十年功绩名位成了尘土,征战千里只有浮云明月 。莫虚度年华,白了少年头,独自悔恨悲悲切切!
靖康年的耻辱,尚未洗去 。作为臣子的愤恨,何时才能泯灭!我只想驾御战车,踏破贺兰山敌人的营垒 。壮士们打仗饿了就吃匈奴的肉,谈笑渴了就饮匈奴的血 。我要重新,收复旧日国家的疆土,再回京阙向皇帝报捷 。
注释如下:
怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起 。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起 。
潇潇:形容雨势急骤 。
长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动 。
三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道 。八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月 。
等闲:轻易,随便 。
靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝 。
扩展资料:
“三十功名尘与土”,表现作者渴望建立功名、努力抗战的思想 。三十岁左右正当壮年,古人认为这时应当有所作为,可是,岳飞悔恨自己功名还与尘土一样,没有什么成就 。“八千里路云和月”,是说不分阴晴,转战南北,在为收复中原而战斗 。

推荐阅读