奥古斯丁忏悔录昨天已经过去,奥古斯丁忏悔录昨天已经过去英文原文?( 二 )


奥古斯丁於公元383年离开北非前往罗马 。第二年应聘往意大利北部名城米兰去 。在米兰逗留的时间虽短暂,然而对奥古斯丁来说,也许是他一生中最重要的一段时间 。灵性与学问同样卓越的安波罗修主教给他的影响很大 。此外,在米兰他常跟好友阿理培修(Alypius)在一起,讨论有关大公教会和信仰上的问题 。阿理培修灵性上的光景和奥古斯丁颇相似,二人心中同有剧烈的争战,一方面渴慕属灵真理,另一方面又深觉自己信心脆弱,一切的挣扎似乎都没有效果 。直到386年夏季某日,奥古斯丁在花园中得到了类似保罗在大马色路上的经验,他才完全改变过来 。请听他的自述:当我从灵魂深处把往事一一搜寻出来的时候,好像有一阵极坚强的风暴从心头卷起,并带来了骤雨般的眼泪 。我连忙从阿理培修身旁走开,因为我想独自痛哭一阵是比较适合的,而且我不愿意因他在场阻碍了我情感的发泄 。他似乎也已经觉察到我那时的情景,因为我好像用哽咽的声音向他说了些甚麽 。他就仍然坐在那里 。我走开後情不自禁地仆倒在一棵无花果树下,眼泪像泉水涌出,作为献给你的祭物 。我向你哀诉说,“主啊,要等到几时呢?要等到几时呢?难道你的忿怒永不止息麽?求你不再记念我过去的种种不义,因为它们还牢牢地抓住我 。几时呢?主啊,为甚麽不在今天,不在这个时候拯救我,除去我一切的罪污呢?”
我口中喃喃念著这几句话,心里忧伤痛悔到了极点 。
忽然我听见邻近屋中有儿童的声音反覆说著“拿起来念!拿起来念!”起初我以为是儿童们游戏时唱的诗句,然而却是记忆中未曾听见过的 。我连忙停止哭泣,站起身来,心想这必定是从你来的命令,要我打开圣经,读那更先接触到的章节 。我曾听说安东尼因为读了福音书所载“去变卖你所有的分给穷人,就必有财宝在天上,你还要来跟从我 。”那一段话而受了感动,改变成新造的人,归在你名下 。於是我赶快回到原来和阿理培修同坐的地方,因为我在那里留下一本圣经 。我立刻拿起圣经,念更先看到的经文:“不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可争竞嫉妒,总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲 。”(罗13:13~14)我不愿意再念下去,也实在无此需要 。念完了这一段,似乎有一道光照射到我心中,把所有疑虑的暗影一扫而空 。
奥古斯丁於387年复活节由安波罗修施洗,正式加入教会 。
前面说过《忏悔录》全书的体裁是一篇祷文,作者以上帝为说话的对象 。所说的无论甚麽事,或甚麽问题,都没有离开过跟上帝的直接关系 。他对上帝发出的感谢和颂赞也几乎都是优美的散文诗,对宗教文艺方面的影响,不下於对神学思想的影响 。现在我们译介第九册的一段,作为本文的结尾:主啊!我是你的仆人……我是谁呢?我是甚麽东西呢?有甚麽邪恶不能在我的行为中找到?即使是在行为中找不到的邪恶,也都会在我的语言和意念中找到 。可是主啊,你是圣善和仁慈的,你的臂膀把我从死亡的深渊救 *** ,且从我心灵深处把一切的败坏都清除了……能够从过去愚拙的享乐中释放出来是何等快乐的事 。从前我所怕失掉的,现在却以能够除去为至乐 。你已经替我清除这一切了,你已经进入我心中,使我尝到那最真实的甘甜……现在我能够像一个小孩子一样向你说话,主上帝啊,你是我的光,我的富足,我的拯救 。

奥古斯丁忏悔录昨天已经过去,奥古斯丁忏悔录昨天已经过去英文原文?

文章插图
2《忏悔录》的内容是什么?链接:
提取码:dr2a
《忏悔录》就是卢梭悲惨的晚年的产物,如果要举出他那些不幸岁月中最重要的、甚至是唯一的内容,那就是这一部掺合着辛酸的书了 。这样一部在残酷迫害下写成的自传,一部在四面受敌的情况下为自己的存在辩护的自传,怎么会不充满一种逼人的悲愤?它那著名的开篇,一下子就显出了这种悲愤所具有的震撼人心的力量 。
3奥古斯丁忏悔录金句有哪些?1、人与人的友谊,把多数人的心灵结合在一起 。由于这种可贵的联系,它是温柔甜蜜的 。
2、习惯不加以抑制,不久它就会变成你生活上的必需品了 。
3、如果法律是非正义的,它就不能存在 。
4、人们用迷信隐藏自己对生来笑地的不解 。
5、习惯,我们每个人或多或少都是它的奴隶 。
6、国家一旦没有了正义,就沦落为一个巨大的匪帮 。
7、如果法律是非正义的,它就不能存在 。
8、习惯如果不加抗拒,很快变成必需品 。

推荐阅读