大家好，相信到目前为止很多朋友对于神里当窗理云鬓com和当面理云鬓不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享神里当窗理云鬓com相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
1《木兰诗》中的“当窗理云鬓，对镜贴花黄”是什么意思？当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄 。
文章插图
2当窗理云鬓对镜贴花黄的翻译“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》，是一首长篇叙事诗，诗中塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人 。
原文节选：
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊 。开我东阁门，坐我西阁床 。脱我战时袍，著我旧时裳 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎 。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力 。
3当窗理云鬓，对镜贴花黄 。面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。
这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄 。“当窗"和"对镜"是互文，“理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的 。
【神里当窗理云鬓com「当面理云鬓」】创作背景
《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可证其产生之时代不晚于陈 。诗中称天子为“可汗”，征战地点皆在北方，则其产生之地域在北朝 。诗中有“旦辞黄河去，暮至黑山头”，“但闻燕山胡骑声啾啾”语 。黑山即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南，去黄河不远 。
燕山指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山 。据此，《木兰诗》中之战事，当发生于北魏与柔然之间 。柔然是北方游牧族大国，立国一百五十八年（394—552）间，与北魏及东魏、北齐曾发生过多次战争 。而最主要之战场，正是黑山、燕然山一带 。429年，北魏太武帝北伐柔然，便是“车驾出东道，向黑山”，“北度燕然山，南北三千里” 。（《北史·蠕蠕传》，蠕蠕即柔然 。）
此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证 。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期 。
4当窗理云鬓对镜贴花黄出自哪篇中国古代文学作品“当窗理云鬓，对镜帖花黄”出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》 。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神 。
原文选段：
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊 。开我东阁门，坐我西阁床 。脱我战时袍，著我旧时裳 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎 。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，具有强烈的艺术感染力 。
5“当窗理云鬓，对镜贴花黄 。”如何翻译？“当窗理云鬓，对镜贴花黄 。”出自南北朝《木兰诗》 。
原文：“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎 。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子 。
