告别宝宝取英文名字犯错注意事项( 二 )


误区四:发音不好 。
由于语言和文本结构的差异,我们很可能对以下问题并不敏感 。在一些教授英文名选择技巧的文章中,已经提到了避免名的后缀和姓的大写是元音,例如Eva Anderson 。主要原因是听起来不好听 。但是中国人的姓氏中,有少数是以元音开头的,所以不存在这个问题 。
除了元音,辅音有时会给英文名字带来问题 。原因和元音类似,但听起来也不好听 。名的第一个辅音和姓的第一个辅音相同时就是这种情况,比如Linda Lee和Tammy Tung 。然而最近红了一段时间的刘玉玲也有这种所谓的“麻烦”,似乎没什么大不了的!所以大家参考一下就好!

推荐阅读