过零丁洋翻译 过零丁洋翻译及赏析

译典2021.10.19第515期过零丁洋【宋】文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍 。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁 。人生自古谁无死?留取丹心照汗青 。教育部组织编写
译 典
2021.10.19 第515期

过零丁洋翻译 过零丁洋翻译及赏析

文章插图
过零丁洋
【宋】文天祥
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍 。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁 。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青 。
教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级下册第6单元第24课 。北京:人民教育出版社,2018年
文天祥
WEN Tianxiang (1236-1283), styled Song’s Auspiciousness, Impermanence Wordist and Elegant Manner by literary names, a native of Luling County, Jizhou, Jiangnanxilu (present-day Ji’an, Jiangxi Province). He was a statesman and litterateur of the late Southern Song dynasty, a famous official fighting against the Yuan army, and a national hero of China.(刘鸿儒译)
过零丁洋翻译 过零丁洋翻译及赏析

文章插图
A Visit to Lonely Ocean

    推荐阅读