
文章插图
秋瓷炫近年来的存在感相当低 。在我国人民眼中,她是一位温柔美丽的韩国女艺人,深受大家喜爱 。
然而,在与伊森结婚并有了孩子之后,秋瓷炫一直活跃在自己的国家综艺节目中,这相当于在朝鲜生活了很长时间 。
【秋瓷炫为韩国泡菜道歉,惹怒中国网友留言:连我们的酸菜也要偷? ...】她老公伊森在北京也惹过一些绯闻,但夫妻关系稳定甜蜜 。
然而,最近,秋瓷炫在自己国家的媒体面前公开道歉 。原因和中国泡菜的说法有关系 。
秋瓷炫为泡菜道歉,激怒中国网民留言:连我们的泡菜也会被偷?
事情的起因是秋瓷炫发布了一段自己在家吃泡面的视频,而在视频中,秋瓷炫在吃辣白菜时,故意用中文字幕标注为“泡菜”,这引起了邦国网友的极大不满 。
从秋瓷炫的视频来看,一点问题都没有 。然而,视频传到韩国网络后,坚持辣白菜中文名字应该是“齐欣”的韩国网民大为不满,纷纷发帖指责秋瓷炫 。
咸菜和辣白菜成了邦果的“齐欣”,让邦果的网友们更放心 。所以秋瓷炫只能发表公开道歉声明 。
这是怎么回事?听到她的道歉后,很多中国网友公开怒斥韩国网友,说:泡菜,辣白菜,中国泡菜,辣白菜,大白菜,中国调料,中国坛子 。怎么了,贼国?你不同意吗?
不是泡菜,是白菜从中国进口 。你现在买不起 。韩国的明星真的很累!
回顾秋瓷炫的帖子,她公开道歉说,“我们很担心以后应该怎么做才能使用更准确的翻译和标记,我们已经咨询了周围的人 。”我们的建议是,新的标准化外语翻译评分方法还没有广泛使用,所以最重要的是让更多的人知道并关注它 。
简单地说,秋瓷炫在我们这边意味着“泡菜”,在他们那边意味着“齐欣” 。
而她的这封道歉信,有让事情变得简单的意思,但更深层次的意义,泡菜就是泡菜 。取“齐欣”这个名字真是莫名其妙!
推荐阅读
- 众星为坠机人员祈福!方琼延期直播眼眶含泪,王为念取消翻唱决赛 ...
- 华为p30有鸿蒙系统吗
- 华为watch fit可以升级鸿蒙吗
- 华为手机锁定设备后怎么解除 华为手机锁定设备后手机会怎么样
- 螺蛳粉老是煮不软 螺蛳粉为什么老煮不软
- 为什么芭比娃娃头发这么乱?怎么办啊 芭比娃娃头发乱怎么打理
- 魔芋为什么会麻手 魔芋会麻嘴
- 用最简短的词语概括佛、道、儒,三家精髓,并解释为什么?
- 欧柏兰奴档次如何
- 重阳节的意义