文章插图
康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译：陈尧咨很生气的对卖油的老翁说到：“老翁怎么敢轻视我的射箭技术？”这句话出自《陈康肃公尧咨善射》，文章选自《欧阳文忠公文集'归田录》 。陈尧咨（970—1034），字嘉谟，阆州阆中（今四川省阆中市）人 。北宋官员、书法家，陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐的弟弟 。
文章插图
知识拓展
关于陈尧咨
陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元 。景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官 。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官 。宋真宗天禧二年（1018年），真宗又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷 。天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，真宗命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况 。
文章插图
陈尧咨工书法，尤善隶书 。其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过 。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元 。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂 。陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃" 。
文章插图
买马
【康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译 康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译成现代汉语】太尉陈尧咨为翰林日，有恶马，不可驭，蹄啮伤人多矣 。一旦父谏议入厩，不见是马，因诘圉人，乃曰：“内翰卖给商人矣 。”谏议遽谓翰林曰：“汝为贵臣，左右尚不能制，旅人安能畜此？是移祸于人也 。”亟命取马而偿其值 。戒终老养焉 。其长厚远类古人 。
