山西省|读书:姚小平《如何学习研究语言学》短评


山西省|读书:姚小平《如何学习研究语言学》短评


通常说来 , 讲起语言学这门学科的基础入门书籍 , 我较少会直接推荐叶蜚声、徐通锵本的《语言学纲要》 , 像岑运强的《语言学概论》、胡壮麟的《语言学教程》 , 伍铁平的《普通语言学概要》、倪立民《语言学概论》以及其他一票的概论、引论、概要、教程、基础等等 , 我都不会先笼统地、一股脑地推荐阅读这些书;更不要说索绪尔《普通语言学教程》、布龙菲尔德《语言论》、萨丕尔《语言论——言语研究导论》这些经典著作——尽管这些东西你最终还是要读的 , 但起码要分个先后 , 有个次序 , 不要上来就硬刚 。
我个人觉得 , 对非本专业的学生 , 或者缺少相应知识背景的人上来就甩出长长的一列书单 , 尤其动不动就是一堆大部头的外国原典 , 说让人先读这些“基础”、“必读”、“经典”读物 , 是不负责任的 。
比如上述所列举的一大票书籍 , 有的是语言学专业的通行教材 , 有的是被列入语言学专业必读书目 , 哪怕大家都是“概论” , 其至少可以分为两大类:一类是语言概论类 , 主要就语言的基本要素及其发展做概要性介绍 , 能比较全面地展现语言系统的面貌特征;一类是语言学概论类 , 主要介绍语言学研究本身的历史、内容、方法以及成果等 , 比较侧重对语言学理论和方法的介绍论述 。 当然也有复合两类内容的书籍 。 哪怕是同一类内容 , 其表述也有深有浅 , 有易读和不易读的差别 。
简单说 , 内容丰富庞杂 , 上来就这么读 , 未必能读懂 , 反倒可能掐灭那一丝丝对语言学感兴趣的小火花;同时 , 类似于语言概论、教程这类书 , 出版有先后 , 观点有新旧 , 但内容大同小异 , 也不是所有的版本都值得一读 。 一般来说 , 读一本经典的入门来用就足够了 。 我个人所推荐的基础、入门书籍通常有三本:
【山西省|读书:姚小平《如何学习研究语言学》短评】一是上海外教社出版的“外语学术普及”系列小册子中 , 戴炜栋主编的《什么是语言学》 , 对应语言学概论类的内容 , 用于解决语言学这门学科的发展历史、流派、分支、主要研究方法等“语言学是什么、学什么”的之类问题;
二是外研社出的 , 乔治·尤尔的《语言研究》 , 对应语言概论类的内容 。 同样是英文版 , 这本就要比外研社的R.H.罗宾斯的《普通语言学概论》要简明易读 , 主要用来解决“语言系统是什么、有什么”之类的问题 。 从各方面来看 , 这都是我所读过的英文原版语言概论书籍中最易读的一本 。 如果这本书能看下去 , 那么理解《语言学纲要》等这一系列的教材基本畅行无阻 。
或者反过来说也可以 , 如果能读通叶、徐《语言学纲要》这一本书 , 去类推各种教材或者再来读《语言研究》 , 都是可以互相印证的 。 近些年来 , 我觉得岑运强编的那本《语言学概论(第四版)》还算能看 , 总要好于十几年前岑编的那本《语言学基础理论》 。 毕竟时代在进步 , 像现在我就不会推荐倪立民版《语言学概论》 。 不过 , 这类书里有一个异类需要注意 , 就是徐通锵的《基础语言学教程》 , 这本书已经到了要立论的层次 , 并不适合初学者 。
三是北大出版社出的 , 姚小平的这本《如何学习研究语言学》 , 主要对应学科研究方法论的内容 。 要说研究方法论 , 还有一本风格比较激烈的书 , 就是朱晓农的《方法:语言学的灵魂》 , 很容易让人看得热血上头 , 但实际操作起来难免眼高手低 , 这就远不及姚书平和 。 有空后面我们会细说朱的这本书 。

推荐阅读