文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
80、90后学生时代应该都听过SHE组合的那首《中国话》 ， 想当年火遍中国 ， 那个时候很多人听这首歌是把歌词当做一个美好的愿望 ， 而现在真的实现了“全世界都在说中国话” ， 我们的祖国也变的越来越国际化 。
不少国家已经将中文纳入了高中科目 ， 更多的外国学生开始学中文后 ， 中文被国际上排名为最难学的语言NO.1 。
看了外国学生用梗图吐槽学中文后 ， 中国的学生才后知后觉 ， 原来中文这么难学？还好占了母语的便宜 。
外国学生学中文的崩溃瞬间 ， 真是风水轮流转外国学生想要来中国留学或者就业发展 ， 首先就要学习中文 。
有的是来中国之后才学的中文 ，
之前外国学生吐槽学中文难的一套梗图走红 ， 中国学生表示这不就是我们学英文的样子 ， 风水轮流转 ， 又同情又想笑 。
中文和英文的语序完全不同 ， 而且中文一个读音可以有很多个词 ， 每个字的意思也不同 ， 一个字可以有不同读音 ， 一个意思还可以用不同的词语表达 ， 换位思考一下确实挺难的 。
比如中文里朕、寡人、孤、臣、哀家、本宫、臣妾、愚、吾、在下、鄙人、老朽、老身、俺、小生、草民等等还有很多都可以作为“我”的称呼 ， 而英文就是用一个“I”表达 。
再比如知识是knowledge的意思 ， 指示是instruction的意思 ，
单单“zhishi”这个读音就有很多词语 ， 词语又有不同的意思 ， 外国学生学到这就要崩溃了 ， 难怪会有这么多外国学生吐槽中文 。
外国学生用梗图吐槽中文后 ， 中国学生的散装英语申请出战 ， 这该死的胜负欲中国学生看后暗自窃喜 ， 庆幸自己是土生土长的中国人 ， 如果中文是第二语言的话学的估计还不如英语 。
中国学生在开玩笑之余也纷纷表示能理解外国学生学中文的难处 ， 毕竟我们学英语的时候也是一样的 。
【山东省|外国学生用梗图吐槽中文后，中国式散装英语来了，这该死的胜负欲】继外国学生用梗图吐槽中文后 ， 中国学生的散装英语申请出战 ， 这该死的胜负欲 ， 不少学生看后感慨 ， 这是在我身上安了监控吧！
中国学生学英语都是从标注拼音开始的 ， 应该绝大部分学生时代都曾做过这样的事情吧 ， 虽然方法有点土 ， 但确实很有效果 ， 能有效的帮助记忆 。
有时候还是拼音和汉字结合的方式来学习英语 ， 比如这种 ， 怎么能把读音对上号就怎么标注 ， 图中是小学生的英语课本 ， 虽然单词很简单 ， 可最开始学的时候拿捏不准 ， 标注上拼音就简单多了 。
推荐阅读
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 中小学生|湖南规范中小学生校外培训材料：坚持凡编必审、凡用必审
- 北京市教委|翁铁慧调研北京高校大学生就业创业工作
- 学生|考研招28人，却让319人进入复试，为何要有这么高的差额比？
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向？
- 姐姐|大学学费至少应翻十倍，目前学费太便宜了，便宜的让学生没感觉
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 隔离点|天津一高校成隔离点粗暴转运学生物品，网友喊话去“抄作业”
- 郑州大学|郑州大学：留校郑大学生春节三天免费吃饭