还有的学生比较聪明 ， 虽然是用中文的方式标注 ， 却也没忽略跟意思相符 ， 比如邮递员是“跑死他们” ， 地主是“懒得劳动” ， 羡慕是“饿滴妈呀” ， 别说还真有点道理 。
最开始学英语可以这么学习 ， 上了初高中渐渐就要学会去理解了 ， 要不然一开口就是散装英语 ， 恐怕外国人都听不懂 ， 我国很多学生高中之前学的都是中国式散装英语 ， 能写能认 ， 但是不能沟通 。
有的学生英语学不好 ， 倒是学会了自己造句 ， 比如好好学习天天向上是“good good study ， day day up” ， 给你点颜色看看是“give you some colour see see” ， 这些中式英语只有中国人才能听懂 。
看到外国学生用梗图吐槽中文 ， 激起了中国学生的胜负欲 ， 中国学生学生搬出散装英语出战 ， 可以说是不相上下 ， 也反映出了不只是我们学英语难 ， 任何一个国家的学生学习第二语言都不容易 。
在一档外国人用中文访谈的节目中 ， 来自非洲的钱多多在面对“学中文难不难？”这一问题
他自爆自己是来中国留学后才开始学习中文 ， 学的第一个字是“你” ， 光是学会读“你”就用了三天的时间 ， 学写“你”字又花了一个星期 。
直言中文太难了 ， 可就是这样刻苦的学习 ， 来中国的第一次中文考试满分100分的卷子他只考了16分 ， 当时他拿着卷子哭了一晚上 ， 还给哥哥打电话不想在中国上学了 ， 要回国 。
所以学习语言最开始都是难的 ， 但只要坚持下来后便会越来越顺 ， 我们在完全没有基础的前提下学习英文遇到困难很正常 ， 要对自己有信心 。
今日话题：你觉得中文难在哪里？
推荐阅读
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 中小学生|湖南规范中小学生校外培训材料：坚持凡编必审、凡用必审
- 北京市教委|翁铁慧调研北京高校大学生就业创业工作
- 学生|考研招28人，却让319人进入复试，为何要有这么高的差额比？
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向？
- 姐姐|大学学费至少应翻十倍，目前学费太便宜了，便宜的让学生没感觉
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 隔离点|天津一高校成隔离点粗暴转运学生物品，网友喊话去“抄作业”
- 郑州大学|郑州大学：留校郑大学生春节三天免费吃饭