文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文/跳跳妈妈
英语已经成为世界通用语言 ， 越来越多的人学习英语 ， 甚至还会给自己起一个英文名字 ， 但是很多人不知道的是自己以为很洋气的英文名 ， 在外国人耳里听起来却土得掉渣 ， 最后还会有可能成为一段“黑历史” 。
英语在我国的地位很高 ， 作为三大主科之一 ， 占比的分数很高 ， 学生们需要认真学习才行 ， 有的学生为了学好英语还会报英语补习班 ， 锻炼自己的口语以及灵活的运用英语知识 ， 学生们在课堂上跟老师全程用英语互动 ， 学生逐渐能够说出一口流利的英语进行对话 。
在英语课堂上让学生们感到有意思的是 ， 老师会要求学生们给自己起一个英文名 ， 这样方便融入进学习英语的氛围 ， 同时也让学生们感受到真正的学习英语的课堂是怎样的一个环境 ， 学生们十分积极 ， 也十分看重自己的英文名 ， 都想要起一个很洋气的英文名 。
要是起了一个好的英文名 ， 学生们就会一直用 ， 不管是在上学的时候 ， 还是在职场中 ， 但是学生们要注意的是 ， 地方文化存在一定的差异 ， 那些自以为很有特色的英文名 ， 在外国人眼中其实就像中国的“翠花”名字一样 ， 这个时候就会造成尴尬的场面 。
你以为很洋气的英文名 ， 在外国人耳里却土掉渣 ， 简直不要太尴尬
学生们在起英文名的时候 ， 希望自己能起一个与众不同 ， 能够彰显自己特色的英文名 ， 于是学生们不是翻阅书籍就是查看网络 ， 希望找到一个自己十分满意的英文名 ， 但是也会有翻车的情况 ， 说不定还会沦为笑柄 。
像书本里常见的“Lucy”、“Amy”、“David”、“ Mike”等英文名 ， 这些英文名已经烂大街了 ， 十个人里起码得有8个起一样的英文名 ， 当喊这些名字的时候 ， 就会发生非常无奈的情形 。
有的学生在起英文名的时候 ， 想得十分简单 ， 可以找一些影视剧里的英文名 ， 像“Zeus”（宙斯）“Athena”（雅典娜）等英文名 ， 这样的英文名十分有特色 ， 听起来也很高大尚 ， 但是就是这些英文名在外国人耳中听起来十分搞笑 ， 这要是一喊 ， 回头率超高 ， 别人还以为是哪个明星来了呢？
有的学生考虑到自己的英文名 ， 担心跟别人重名 ， 就会想出其他的命名方式 ， 那就是根据自己的中文名翻译成英文名 ， 像何逸婷起了一个“eating her”、胡蝶起了一个“who die”等英文名 。
这样的英文名确实有新意 ， 但是别人在听到这样的英文名的时候第一时间也会迷茫 ， 甚至是不好意思叫出口 ， 在他们的眼里 ， 这样的名字过于俗气了一些 。
还有像“Tony”相当于理发师 ， 听起来不仅不洋气 ， 反而在外国人听起来土得掉渣 ， 自己感觉良好 ， 其实对方已经尴尬的不行了 ， 最后就会沦为笑柄 ， 成为一段“黑历史” ， 让人恨不得转个地缝进去 。
学生在起英文名的时候 ， 这也不能用 ， 那也不能用 ， 需要格外的注意 ， 难道起一个与众不同 ， 十分有个人特色的英文名就这么难吗？那么学生们又该这么办才不会闹出笑话以及最后出现一些误会呢？
推荐阅读
- 上海对外经贸大学|工作十年后，才发现老师和公务员竟有这么大的差距，你选对了吗？
- 事情|老外问“Are you there?”，真的不是问“你在那吗”， 而是问...
- 申论|22年首次报考执业药师的“小白”，建议你们这么做！
- |2022全年考试日历来了，你准备好了吗？
- 教育|好好说话，是父母毕生的修养，请你一定要做好4点
- 西北大学|普陀这些学校荣获市级荣誉！看看有你的母校吗？
- |校长一个人在风雪中等待你们，校长要发脾气了
- |老师莫名“全国统一”的口头禅，句句都很经典，总有一个你熟悉的
- 高考|这是高一学生最需要读的书，放假前老师反复要求，你读了没有？
- 教师|震旦学院的女教师因不当言论被开除，却生活得更风光，你怎么看？