这是两个意义相反的固定结构 。 “有”、“无”是动词 ， “所……”是“所”字短语作“有”或“无”的宾语 。 可分别译为“有……的（人、事、物）”、“没有……的（人、事、物）” 。 如：
①将在外 ， 主令有所不受 ， 以便国家 。 （司马迁《信陵君窃符救赵》）
译文：将军在外（作战） ， 国君的命令（也）有不接受的 ， 以求便利于国家 。
②财物无所取 ， 妇女无所幸 。 （司马迁《鸿门宴》）
译文：财物没有被拿取的 ， 妇女没有被宠幸的 。
4．有以…… ， 无以……
这是两个意义相反的固定结构 。 它们用在谓语动词前 ， 相当于助动词的作用 。 可分别译为“有用来……的（人、事、物）”、“没有用来……的（人、事、物）” 。 如：
臣乃得有以报太子 。 （《荆轲刺秦王》）
译文：我才能够有用来报答太子的（机会） 。
5．……之谓也
表示总结性判断的固定结构 。 其中“之”是标志宾语前置的结构助词；“谓”是动词 ， “说”的意思；“也”是表判断的语气词 。 可译为“说的就是……” 。 如：
①诗云：“他人有心 ， 予忖度之 。 ”——夫子之谓也 。 （孟子《齐桓晋文之事》）
译文：《诗》里面讲过：“别人有想法 ， 我能猜中它 。 ”——（这话）说的就是您这样的人 。
如果“之谓”位于句中 ， 宾语在“谓”的后边 ， 这是另一种固定结构 。 可译为“……叫做……”、“……称作……” 。 如：
②此之谓失其本心 。 （孟子《鱼我所欲也》）
译文：这叫做失去了他的羞恶之心 。
常见文言固定结构的对译
1．诚……则……：如果……那么（就）…… 。
2．得以：能够 。
3．俄而：不久 ， 一会儿 。
4．而况：何况 ， 况且 。
5．而已：罢了 。
6．否则：如果不……就…… 。
7．何乃：何况是 ， 岂只是；为什么竟 。何乃太区区：你居然如此见识短浅 。
8．何其：为什么那么 ， 怎么这样；多么 。
9．既而：随后 ， 不久 。
10．既……且……：又……又…… 。
11．见……于……：被 。
12．可得：可以 ， 可能 。
13．可以：可以用来 ， 足以用来；可以 ， 能够 。
14．乃尔：居然如此 ， 竟然如此 ， 这样 。
15．且夫：再说 ， 而且 。
16．然而：这样却；但是；（既然）这样 ， 那么 。
17．是故：所以 ， 因此 。
18．虽然：虽然如此 ， （但） ， 即使如此 。
19．所谓：所说的 ， 所认为 。
20．所以：……的原因 ， 为什么……；用来……的方法 ， 用来…的东西 ， 是用来……的 ， 用来……的地方 ， 用来……的人（事） ， 靠它来……的 。
21．往往：处处 ， 到处；常常 。
22．……何如哉？该是怎么样的呢？
23．之于：对待 ， 对……的态度（做法）；同 ， 对于；同……相比 。
24．安……乎？怎么……呢？
25．未尝：从来没有 。
26．谓……曰……：对……说 ， 告诉……说；把……叫做…… 。
27．谓之：称他是 ， 说他是；称为 ， 叫做 。
28．无几何：没有多久 ， 不久 ， 一会儿 。
29．无虑：大约 ， 大致 。
30．毋宁 ， 无宁：宁肯 ， 宁愿；莫不是 ， 不是 。
31．自非：如果不是 ， 除非是 。例如：自非亭午夜分 ， 不见曦月 。
32．至于：到了 ， 一直到；竟至于 ， 结果 。
33．于是：这时候 ， 在这里 ， 在这种情况下 ， 由于这个原因 。
34．无庸：不用 ， 无须 。
推荐阅读
- 培训机构|考研复试这样准备，容易得到导师青睐
- 公司|成人学历培训机构虎硕教育停止营业：运营压力大不堪重负
- 成绩|2022年神户大学工学部出愿信息早知道
- 马嘉祺|马嘉祺二战高考，在被众人“调侃”之后，这次很可能一雪“前耻”
- 培训机构|“双减“后首个寒假：对恶意涨价的非学科类培训班说不！
- 青岛大学|知名男歌手高考舞弊案细节曝光，本人回应称“被作弊”
- 招生|四川2022艺考各类别校考资格线公布
- |2022全年考试日历来了，你准备好了吗？
- 教师|2022考研数学是否为历年最难？难在哪里？
- 高考|乡村全科助理医师考试——肝与胆病辨证9大考点小结