在南宋宫廷说书人的话本里
此外,在南宋宫廷说书人的话本里,有《双鱼扇坠》的故事,其中提到白蛇与青鱼修炼成精,与许宣(而非许仙)相恋,盗官银、开药铺等情节,都与后来的《白蛇传》类似 。并且在其他的文学作品里,也有类似的故事,因此,有学者认为《白蛇传》的故事有可能是中国的故事与印度的神话糅合而成的传说 。
法国汉学家儒莲曾将《白蛇传》翻译成法文 。
《白蛇传》的故事早期因为以口头相传为主,因此派生出不同的版本与细节 。原来的故事有的到白素贞被镇压到雷峰塔下就结束了,有的版本有白蛇产子的情节,还有版本有后来白蛇之子得中状元,祭塔救母的皆大欢喜的结局 。但这个故事的基本要素,一般认为在南宋就已经具备了 。
最早的成型故事记载于《警世通言》
目前发现《白蛇传》的最早的成型故事记载于冯梦龙的《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》 。清代初年黄图珌的《雷峰塔》(看山阁本),是最早整理的文字创作流传的戏曲,他只写到白蛇被镇压在雷峰塔下,并没有产子祭塔 。后来又出现的梨园旧抄本(可能是陈嘉言父女所作,现存本曲谱已不全),是广为流传的本子,有白蛇生子的情节 。
清朝乾隆年间,方成培改编了三十四出的《雷峰塔传奇》(水竹居本),共分四卷,第一卷从《初山》《收青》到《舟遇》《订盟》,第二卷是《端阳》《求草》,第三卷有《谒禅》《水门》,第四卷从《断桥》到《祭塔》收尾 。《白蛇传》故事的主线纲架自此大体完成 。而这出戏的本子,在乾隆南巡时被献上,因此有乾隆皇帝御览的招牌,使得社会各个阶层的人,没有人不知道《白蛇传》的故事了 。后来在嘉靖十一年,玉山主人又出版了中篇小说《雷峰塔奇传》 。嘉靖十四年,又出现了弹词《义妖传》,至此,蛇精的故事已经完全由单纯迷惑人的妖怪变成了有情有义的女性 。
清代中期以后,《白蛇传》成为常演的戏剧,以同治年间的《菊部群英》来看,当时演出《白蛇传》是京剧、昆曲杂糅的,但是还是以昆曲为主,同时可以看出,《白蛇传》中祭塔的情节产生的时代较晚 。
现代,有根据《白蛇传》拍成的台湾电视剧《新白娘子传奇》,基本是按照已经形成的故事再加的一些内容 。此外,还有香港女作家李碧华的小说《青蛇》亦是根据白蛇传创作的,而后经香港著名导演徐克拍摄后搬上银幕 。台湾明华园戏剧团的白蛇传歌仔戏露天表演,常在端午节前后演出,故事内容无较大的改编,但在舞台设计上与传统戏剧表现的设计,有许多突破,其中水淹金山寺的桥段更出动消防队的洒水车,还有吊纲丝的设计,制造出白蛇与青蛇腾云架雾的感觉 。另外,本作也被日本东映动画改编成同名动画电影《白蛇传》(1958年上映),是日本史上第一部彩色长篇动画电影,堪称日本动画史上的里程碑(值得注意的是本作中按照了原本故事的设定——小青是青鱼而不是青蛇) 。
这个故事经过了近千年的演变,除了故事情节不断丰富外,人物性格也在逐渐的演变 。
骂了一顿,然后纵身跳进了波涛滚滚的大海之中 。
衍生作品
相关影视
1、1926年,由上海天一电影公司出品的《义妖白蛇传》以及1927年《仕林祭塔》 。由中国第一位电影皇后胡蝶扮演白娘子,吴素馨扮演小青 。为中国第一部以影视形式出现的《白蛇传》题材故事 。
2、1939年,明星公司出品《白蛇传》,陈燕燕扮演白娘子,童月娟扮演小青 。
3、1953年,香港导演王风推出《白娘娘借尸还魂》 。
3、1956年,日本拍摄《白蛇传》(又名《白夫人的妖恋》)由李香兰扮演白娘子 。
4、1962年,由邵氏出品的林黛版电影《白蛇传》,由岳枫执导 。林黛演技精湛,扮相美艳,堪称经典 。
5 、1975年,台湾地区的《白蛇大闹天宫》,嘉凌 江彬 张琴主演 。
6、1978年,的林青霞版电影《真白蛇传》,与秦祥林配戏,是林青霞的早期电影,不算有名,也不是很成功,但扮相很美 。
7、1982年,林青霞版电影《新白蛇传》,讲述的是雷锋塔倒掉后的事情,那已是个没有许仙的世界了 。
8、1982年,汪明荃版舞台剧《白蛇传》,这是由罗文独资监制的香港首部粤语歌舞台剧,罗文饰许仙 。
9、1990年,陈美琪版电视剧《奇幻人世间》,陈美琪饰白蛇,吴岱融饰许仙,邵美琪饰青蛇 。这个故事改编了很多情节,纯粹讲求娱乐性 。
推荐阅读
- 真香定律是什么 真香定律
- 网络用语双标是什么意思 双标是什么意思
- 禁止套娃是什么梗 套娃是什么意思
- 贤内助是什么意思(别人夸贤内助是什么意思)
- 事业单位笔试考什么(事业单位招聘考试是什么)
- 玛瑙是什么(鉴别玛瑙最简单方法)
- 转账冲正是什么意思(冲正后多久可以重新转账)
- 课税是什么意思(课税对象和征税对象的区别)
- 重要的最后一步 选购优质乳胶涂料的四大方法
- 风水学的古称是什么