今天早上上班的时候,发现公司门口以及楼下都竖着大大的,闪闪发光的圣诞树,罐头菌才终于反应过来,原来圣诞节又快到了 。随着节日越来越接近,相信氛围也会越来越浓吧 。那么你知道对于圣诞节礼物来看,究竟是gift,还是用present呢?一.presentSomethingthatyouaregiven,wi
今天早上上班的时候,发现公司门口以及楼下都竖着大大的,闪闪发光的圣诞树,罐头菌才终于反应过来,原来圣诞节又快百思特网到了 。随着节日越来越接近,相信氛围也会越来越浓吧 。
那么你知道对于圣诞节礼物来看,究竟是gift,还是用present呢?
![gift和present有什么区别? gift什么意思](http://img.zhejianglong.com/220329/023H41957-0.jpg)
文章插图
一.present
Something that you are given, without asking for it, on a special occasion, especially to show friendship, or to say thank you
送上礼物(以表示你的友谊,感谢),又或者在某些特殊场合所送的礼物,例如说生日,圣诞节等
They gave me theatre tickets as a present.
他们送给我戏票作为礼物 。
【gift和present有什么区别? gift什么意思】
I was looking for a birthday present for my mother but I didn't find anything suitable.
我正在为母亲找一份生日礼物,但我还没找到合适的 。
二.gift
a present or something that is given
被给与礼物或者事物
I received several gifts for my birthday.
我在生日的时候收到了好几分礼物 。
Your gift of $100 is greatly appreciated.
非常感谢你给我100元 。
![gift和present有什么区别? gift什么意思](http://img.zhejianglong.com/220329/023H4H15-1.jpg)
文章插图
三.两者的区别
其实主要两者是不同语种的来源,gift来自于日耳曼语系(Germanic)中的“to give”,通常用来表达一种给予或者被给于的行为,而present则来源于法语中的“to present”,通常用于表达礼物或者赠予 。
来源不同,不过现代的用法中,两者其实算是非常相近的词 。但就算是非常相近的词汇,还是会有些许的区别 。
gift的使用范围比present广,因此在使用present的情况下,都能使用gift,然而使用gift的情况,却不一定能使用present 。
1.首先,gift能表达“天赋”的意百思特网思
language gift
语言天赋
musical gift
音乐天赋
2.也可以用于表达一些看不见的美好的东西
gift of a quiet day
平静美好的一天
3.有时候,gift还会用作形容词
gift shop
礼品店
gift card
礼品卡,代金卡
在百思特网上面的这三种情况下,一般只会使用gift 。假如换成present,则会显得非常不自然 。因此相比present,gift的使用范围会更大 。
推荐阅读
- 兼顾外观和功能 三款做工出色的花洒推荐
- 客厅十字绣风水和客厅十字绣图案选择
- 固态硬盘和普通硬盘哪个好 固态硬盘与普通硬盘
- 关于孔庙和国子监的历史知识 国子监孔庙
- 省钱又简单的家具保养小秘籍
- 一文看懂光学变焦和数码变焦 数码相机变焦
- 吃橘子的好处与坏处 吃橘子的好处
- 高级职称和高级工有什么区别吗 高级职称有哪些
- 百叶丝兰的繁殖方法和栽培管理
- 腊肠和这菜是绝配,味美不油腻 腊肠炒什么好吃