中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文

对于中国学生来说,高考可以决定未来的人生走向。而对于美国学生来说,却好比是一场普通的考试。但将汉语纳入美国的高考之后,便成了噩梦一般的存在。就连中国学生看到试卷后都一脸懵,还吐槽好像学了假中文。
中国的国力日渐提升,汉语也被世界各个国家争相学习。不同于英语的是,汉语的难度很大,以至于在每个知识点的学习中,都有不少学生“卡脖子”,闹出了不少笑话。因此。各国学生与中国学生之间,友谊的小船翻得猝不及防。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
美国学生的中文试卷,到底有多难?
姐姐被车开走了
中国学生在学习英文的时候,便费尽了心思,却也总学不到其精髓。而如今天道好轮回,终于让美国学生也体验了一把什么叫做学习外语。试卷中,要求将所提示的一句话改成“被”字句以及“把”字句。但是美国学生却搞不清楚主语和宾语,以至于会出现“车把姐姐开走了”这样骇人听闻的情况。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
中文的学习,其实与英文有很多异曲同工之处。就拿“主谓宾”来说,都是一样的语法规则。只要能够找到提示的句子中主语、谓语以及宾语,那无论是改成“把”字句还是“被”字句,都是很简单的。笔者认为,只有不用心的学生,没有不及格的试卷。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
豆腐到底是一块还是两块
在学习汉语的过程中,不仅要能将教材中的知识点学以致用,还需要将思维发散。就像这道思维逻辑题,一不小心,美国学生便会掉进题目设置的陷阱里。其实这道题的答案一目了然,但就在想确定一遍的时候,反而让自己找不到正确答案了,这不是自己挖坑自己跳吗?正常来讲,这样的难度是难不倒美国学生的。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
这道题倒是给了不少考生启发,笔者觉得在考试的时候,考生的第一感觉往往是非常准确的。尤其是在询问别人答案的过程中,也要注意听对方的第一个回答。除非有很大的把握能够改正确,否则写在试卷上的答案不要随意更改,以免改错反而丢分了。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
改错题竟是越改越错
想必中国学生对于改错题,印象非常深刻,而且在这上面吃了不少亏。天道好轮回,苍天饶过谁,这回终于轮到美国学生了。改错题通常是根据固定规则,或者是语法结构来判断哪个位置出错。但是这位学生却是没有掌握到要领,以至于每道题都是错的,即便改完之后也不是正确答案,可以说是越改越错。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
语法规则是需要不断记忆和使用才能牢牢记住的,笔者建议,这些需要记忆力的知识点,学生在课后一定要及时复习巩固。如果时间允许,最好做题加深印象,否则几天后便会忘得一干二净。想要在考试前做到临阵磨枪,很少有学生能够做到,希望学生不要抱侥幸心理。
中国学生|美国将汉语纳入高考,中国学生看后一脸懵,好像学了假中文
文章插图
作文一鸣惊人
对于中国的小学生来说,写作的难度非常大,经常让阅卷的老师哭笑不得。看了美国学生写的作文,才知道什么叫做一鸣惊人。但是对于他们来说,能够保持语句的通顺就已经很难得了。将字体的结构把握精准,还是有点难为美国学生了。不过这“爸”字写成这样,创新的能力还是蛮强的。

推荐阅读