青少年|2021中国留学白皮书:留学生母国文化认同与社会文化适应之间的关系

2021年3月20日 , 启德教育在北京发布《2021中国留学白皮书》 , 对留学生的文化适应能力进行了调查与分析 。 并着重对青少年留学生客族(母国)文化认同与社会文化适应的关系 , 应对方式在客族文化认同与社会文化适应之间的中介效应 , 自尊、应对方式在客族文化认同与社会文化适应之间的链式中介效应进行了详细的分析 。

青少年|2021中国留学白皮书:留学生母国文化认同与社会文化适应之间的关系
文章图片

启德教育与北京师范大学教育学部傅纳博士的学术团队联手完成了对中国留学生跨文化适应研究的更新 , 进一步关注中国青少年留学生的文化认同、自尊、应对方式和社会文化适应四个变量的关系 , 重点对文化认同和青少年留学生社会文化适应之间的影响机制进行分析 , 验证自尊和应对方式对青少年留学生文化认同和社会文化适应的影响 , 旨在帮助中国的青少年留学生们实现良好的社会文化适应 。
此外 , 报告采用目的性抽样法在社会文化适应问卷中得分的前27%的被试中选取6位作为访谈对象 , 并进行编号 , 留学国家中A表示澳大利亚 , N表示荷兰 , C表示加拿大;性别中M表示男性 , F表示女性;Y表示从高一开始留学 , N表示不是从高一开始留学 。

青少年|2021中国留学白皮书:留学生母国文化认同与社会文化适应之间的关系
文章图片

1.青少年留学生客族文化认同与社会文化适应的关系分析
本研究的结果表明 , 客族(原)文化认同能显著正向影响社会文化适应 。 有研究指出 , 认同自己的母国/客族文化是有益的 , 与自己的母国文化有更强的联系与更好的社会文化适应相关 。 因为客族文化认同水平越高 , 个体的自尊水平和安全感越高 , 对其他群体的接纳度也更高 。
留学生对自身文化越是认同和欣赏 , 他们的文化自信就越高 , 就更容易与留学国的文化群体或其他文化群体互动交流 , 对异文化的宽容和理解程度也会相对较高 , 这会在一定程度上帮助青少年留学生适应新的文化环境 。 而且 , 留学生们所共同持有的客族文化认同 , 比如像AFY01说的那样:“永远保持着自己的那颗初心 , 然后保持着自己那个我是中国人的这种感觉 , 不要像有些人说的崇洋媚外” , 会作为应对资源 , 增强青少年留学生在母国群体之间的归属感和被接受感 , 减轻不同国家群体的排斥压力对青少年留学生的影响 , 提高他们的自尊水平 , 帮助其更快地适应新环境 。
在访谈中 , 受访的青少年留学生也表示 , 因为本国同学对母国文化的理解相近 , 在跟他们沟通的时候更能“get到彼此的点” , 这种交流上的相通有利于自己“倾诉心事、获得生活学习所需要的帮助、感受到异国他乡的温暖” , 获得青少年留学生适应社会所需要的重要资源——安慰和理解 。 因为对于青少年留学生来说 , 能在人际关系中分享相似的价值观和信仰 , 以及理解彼此的价值观和信仰很重要 , 对他们的社会文化适应有很大的促进作用 。
2.应对方式在客族文化认同与社会文化适应之间的中介效应分析
本研究的结果表明 , 留学生的客族(原)文化认同会影响他们对应对方式的选择 , 他们既可以通过提高个体积极应对方式的使用来促进其社会文化适应 , 也可以通过提高个体消极应对方式的使用来阻碍其个体的社会文化适应 。 因为他们在中国长大 , 对于从小接触的一些中国文化认同度比较高 , 所以他们可能更喜欢采取自己在国内的应对方式去解决问题 , 这些应对方式中既包括积极的应对方式 , 也包括消极的应对方式 。

推荐阅读