汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们


汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们
文章图片
汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们
文章图片
汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们
文章图片
汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们
文章图片
【汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们】
汉语|汉语多难学,硬是把外国人逼成段子手,好像当年学英语的我们
文章图片

语言是人与人之间日常交流最直接的方法 , 可是世界那么大 , 语言的种类那么多 , 说习惯了自己母语 , 再换另一种语言学习还是很辛苦的 。
随着我们国家越来越强大 , 我们小时候学习英语 , 现在越来越多的外国人来学习汉语 。 同样的他们也经历了我们小时候经历的那种尴尬和有趣的事情 。
那些让人捧腹大笑的梗图越来越多的人学习中文 , 也同样越来越多的人吐槽中文实在太难学了 , 不但比划复杂 , 发音多变 , 还有那么多多音字 , 同义词 。 真的是难为死外国宝宝了 。
因为语言是一门循序渐进的过程 , 我们刚开始学的时候都由浅入深 , 学习英语的时候也是从字母开始学习的 , 汉语也是 , 就是有简单的比划组成的 。
这个就很真实了 , 好像我小时候就觉得为什么四不是四个横线 , 五不是五个横线 。 这是简单着简单着就变了味道啊 , 本来自信满满的心态 , 瞬间被秒成渣渣了 。
同样的 , 汉语发音也是欺负外国同学的一个利器 。 同样的发音他、她、它 , 从写法到意思都不一样 , 读音确实一模一样 , 有没有很魔幻?
这三个字他还算是手下留情 , 我们国家同音不同意的字实在是太多了 , 这些都需要日常不断地积累和运用才能灵活地掌握 。
我们平时学习英语的时候也是一样的 , 要熟悉每一个单词的意思 , 拼写相似的单词就多多练习 , 反复确认 , 才能记忆深刻 , 避免出错 。
学以致用 , 口语很重要语言的学习意义在于交流和表达 , 学习英语的时候 , 老师总是和我们说 , 大声地读出来 , 多说 , 说得多了流利了 , 自然就好学了 。
汉语也是一样的 , 因为我们的母语就是汉语 , 从小耳濡目染 , 就算不会写 , 也是会说的 。 但是外国人不一样 , 汉语对他们来说是第二语言 。
他们要克服母语的发音习惯 , 来适应汉语的发音习惯 , 是很难的 , 这也是很多外国人说话 , 我们虽然听懂了 , 但是口音一听就是外国人的原因 。
还有就是语法的问题 , 中国人说话普遍都是正常叙述 , 外国人很多就习惯倒装句 , 这也会导致我们说话的时候 , 出现语言沟通不清楚的情况出现 。
这个时候 , 我们需要做的就是鼓励他们 , 毕竟很多时候我们自己国家的人听不同地区的方言都是听不懂的 , 何况外国人都跨国了呢 。
其实笔者还挺想看看 , 一个外国人在中国学习了好多年的中文 , 终于能说一口流利的普通话了 。 然后带他去一趟广东感受一下粤语 , 告诉他这也是中文 , 我想他会崩溃的吧 。
我国现在的考试中对待语文考试都是用书写的方式来考试的 , 外国人过来学习的时候 , 也是按照书本内容来学习的 。 虽然口语教学也是很重要的一部分 。

推荐阅读