两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天是什么修辞手法(两个黄鹂鸣翠柳全诗翻译)
“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”这句诗运用了对偶的修辞手法,上下句字数相等、结构相同、意义对称,富有节奏感和音乐美。上句描绘了两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫的景象,下句描绘了一行白鹭直冲向蓝天的景象,上下句的意思互相映衬,同时勾勒了一幅充满生机的春景。
文章图片
两只黄鹂鸣翠柳的出处
两只黄鹂鸣翠柳出自《绝句》,原诗如下:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
文章图片
《绝句》的译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
《绝句》的创作背景
【两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天是什么修辞手法(两个黄鹂鸣翠柳全诗翻译)】《绝句》创作于公元755年,在“安史之乱”得以平定之后,杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。
推荐阅读
- 大学|10年前,我是名高三学生,班主任老刘每打我一次,父亲就送他两只鸡,我对老刘恨之入骨
- 安葬仪式|墓盖上放着两只碗、骨灰盒上盖着五星红旗……袁隆平安葬仪式上这些细节看哭了
- 概念股|中办、国办发文力挺职业教育,教育概念股大涨,这两只股票20CM涨停
- 中小学|上课讲到“两个黄鹂鸣翠柳”,小学生灵魂拷问,老师竟无言以对
- 绝句中鸣叫的黄鹂飞翔的白鹭高山的什么(绝句表达的思想感情)
- 春无踪迹谁知除非问取黄鹂的意思是什么(清平乐春归何处全文)
- 杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳写的是什么季节两个黄鹂鸣翠柳全诗诗意
- 两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下两句是什么(两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下两句是什么呢)
- 二只黄鹂鸣翠柳全诗
- 虫子简笔画