丘未得其志也的志翻译（孔子学琴丘未得其志也的意思）
“丘未得其志也”的“志”的意思是：志趣、意旨。“丘未得其志也”的意思是：我还没有领会曲子的意境。“丘未得其志也”出自《史记·孔子世家》，作者是西汉史学家司马迁，是中国第一部纪传体通史。
文章图片
《孔子学琴》文言文
【丘未得其志也的志翻译（孔子学琴丘未得其志也的意思）】孔子学古琴师襄子，十日不进。师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。”有间，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。”有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。”有间，有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。曰：“丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，如王四国，非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜，曰：“师盖云《文王操》也。”
文章图片
译文：
孔子向师襄子学琴，学了十天仍没有学习新曲子，师襄子对他说：“可以增加学习内容了。”孔子说：“我已经熟悉乐曲的形式，但还没有掌握方法。”过了一段时间，师襄子说：“你已经会弹奏的技巧了，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还没有领会曲子的意境。”过了一段时间，师襄子说：“你已经领会了曲子的意境，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还不了解作者。”又过了一段时间，孔子神情俨然，仿佛进到新的境界：时而神情庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远;孔子说：“我知道他是谁了：那人皮肤深黑，体形颀长，眼光明亮远大，像个统治四方诸侯的王者，若不是周文王还有谁能撰作这首乐曲呢?”师襄子听到后，赶紧起身拜了两拜，回答道：“老琴师传授此曲时就是这样说的，这支曲子叫做《文王操》啊!”
推荐阅读
- 丘成桐|合肥市区2022年中考生人数大涨已成定局，高中能否扩招值得期待
- 邯郸|丘成桐否认“天赋论”：学好数学靠的是自身勤奋好学，天赋只占30%因素！
- 数学|数学泰斗丘成桐：再这么下去，国产科技要倒退20年
- 丘成桐|?气笑了，2022年艺考是在为难美术生吧！
- 数学|数学泰斗丘成桐：再这么下去中国的科技至少要倒退20年
- 丘成桐|“数学界的诺贝尔奖”菲尔兹奖首位华人得主丘成桐自述“几何人生”
- 青云双语学校|安排了!安丘市青云双语学校男生教育讲座活动火热举办
- 河南|河南郑州许昌商丘教资考试面试推迟
- 丘成桐|高中男生造出无人驾驶自行车，斩获丘成桐奖，堪称颜值智商双在线
- 虞城|普天同庆，三线城市河南省商丘市小县城“诞生”第一所本科大学