滕王阁序二三段翻译(腾王阁序第二三段的意思)
深秋九月的时候,雨后的积水消尽,寒凉的潭水分外清澈,天空凝结着淡淡的云烟,傍晚的山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车,在崇山峻岭中寻访风景。来到帝子曾经到过的长洲,找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠,青翠的山峰耸入云霄。凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看不到地面。仙鹤野鸭栖止的水边平地和水中小洲,极尽岛屿的纡曲回环之势;华丽威严的宫殿,依凭起伏的山峦而建。
文章图片
【滕王阁序二三段翻译(腾王阁序第二三段的意思)】推开雕花精美的阁门,俯视彩饰的屋脊,山峰平原尽收眼底,河流迂回的令人惊讶。遍地是里巷宅舍,许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口,尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。云消雨停,阳光普照,天空晴朗;落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。傍晚时分,渔夫在渔船上歌唱,那歌声响彻彭蠡湖滨;深秋时节,雁群感到寒意而发出惊叫,哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。
文章图片
《滕王阁序》二、三段原文
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
推荐阅读
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向?
- 马嘉祺|马嘉祺二战高考,在被众人“调侃”之后,这次很可能一雪“前耻”
- 申论|初中数学|实际问题与二次函数专题讲解+例题解析+专项训练,收藏
- 天性|“家教杂说”之二十八:《郭橐驼由种树谈育人》
- |公务员考试,一战vs二战,哪个更有优势?
- 考试|取消小学一二年级考试,果真受到学生家长的普遍欢迎吗
- 高校|省人社厅、省档案局关于深化档案专业人员职称制度改革的实施意见(四)
- 高校|二本中的985和211,这些学校实力堪比名校,报考学生占大便宜
- 大学|高三家长满意的6类大学专业,实际就业竞争大,二本考生报考要慎重
- 武汉|第二轮“双一流”或就是锦上添花?又有两所大学宣布“落选”