梁惠王曰寡人愿安承教孟子对曰翻译（梁惠王曰寡人愿安承教孟子对曰翻译分析）
全句为：梁惠王曰：“寡人愿安承教。”孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”翻译为：梁惠王说：“我乐意接受您的教诲。”孟子回答道：“用木棍打死人跟用刀杀死人，（性质）有什么不同吗？”这句话出自孟子的文言文《孟子答梁惠王》。
文章图片
《孟子答梁惠王》全文为：
梁惠王曰：“寡人愿安承教。”
孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎?”
曰：“无以异也。”
“以刃与政，有以异乎?”
曰：“无以异也。”
曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之，为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也?仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?”
文章图片
《孟子答梁惠王》译文：
梁惠王说：“我乐意接受您的教诲。”孟子回答道：“用木棍打死人跟用刀杀死人，(性质)有什么不同吗?”惠王说：“没有什么不同。”(孟子又问道：)“用刀子杀死人和施行暴政害死人，有什么不同吗?”惠王说：“没有什么不同。”
孟子说：“厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，(可是)老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊!野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢?
孔子说过：‘最初造出陪葬用的木俑土偶的人，该会断子绝孙吧!’这是因为木俑土偶像人的样子却用来殉葬。(这样尚且不可，)那又怎么能让百姓们饥饿而死呢?”
文章图片
作者简介
【梁惠王曰寡人愿安承教孟子对曰翻译（梁惠王曰寡人愿安承教孟子对曰翻译分析）】孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，战国中期邹国人（也就是山东邹县东南人），距离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。
推荐阅读
- 清朝|当年第一批出国的留学生，学有所成却没人愿回国，网友不回更好！
- 中国中铁|机关单位的“合同工”，工资少、无编制，为何很多人愿意去？
- 班级|那个没有人愿意接手的“放牛班”
- 事业单位|我国一事业单位陷入“用工荒”，为何月薪上万，却没有人愿意干？
- 学渣|学渣遭到同学孤立，没人愿意和他玩，可怜的学渣究竟该何去何从？
- 公费师范生|公费师范生毕业即可“入编入岗”，明明是铁饭碗，为啥没人愿选？
- 教师|教师行业热度居高不下，班主任职位却少有人愿意干，原因有些扎心
- 分流|孩儿刚上学5天被同学打死，中考怎能不分流，没人愿上中专
- 回国|当年第一批出国的留学生，学有所成却没人愿回国，网友不回更好！
- 天遂人愿的意思（天遂人愿的出处）