孟子少时诵文言文翻译（孟子少时诵翻译）
孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书?”孟子回答说：“有所遗忘，(后来)又想起来了。”(这时)孟子的母亲拿起刀割断了布，以这件事作为警告。从那件事以后，孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。
文章图片
原文
孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。
文章图片
注释
1、少时：小时候。
2、诵：背诵，背书(读出声音来)。
3、方：正在。
【孟子少时诵文言文翻译（孟子少时诵翻译）】4、织：织布。
5、辍(chuò)然：突然中止的样子。辍，停止。
6、乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。
7、愃：通“谖”，遗忘，忘记。
8、何为：即“为何”，为什么。
9、有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。
10、引：拿来，拿起。
11、裂：割断。
12、戒 ：告诫。
13、自是之后：从此之后。自是：从此。
推荐阅读
- 孟子涵|笑容重新回到孩子脸上
- 幼儿园|教授说职高人出息难，孟子讲尽信书不如无书，思考：什么决定未来
- 家长|小学生必背的历代名篇名句400例，建议早读背诵（
- 并发症|临床执业医师考试考前100句背诵口诀！快来收藏2
- 注册会计师|备考CPA到底要花多少时间？不同类型考生，每天最少要学习几小时？
- 业务能力|在天安门广场上领诵的她，保研复旦
- 机关枪|初中英语背诵有什么好方法？用睡眠记忆法，迅速提高单词记忆效率
- 河曲|同学激情朗诵，女生捂住耳朵，却遭老师无情辱骂，学校回应引热议
- 扬中华|武冈市荆竹铺镇中心小学举行“学传统文化，扬中华美德，争做时代好少年”朗诵比赛
- 经典诗文|莘县实验高中举办经典诗文背诵比赛