杨氏之子的回答妙在哪里（杨氏之子的回答妙处在何处）
杨氏之子的回答妙在：1、他用了否定的方式应答，婉转对答，对答幽默风趣，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果。”这个意思使孔君平无可反驳。2、孔君平在姓氏上做文章，杨氏之子也在姓氏上做文章来回答，展示出了杨氏之子是一个思维敏捷、机智幽默的孩子。
文章图片
原文：杨氏之子
(南北朝)刘义庆
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
文章图片
译文：
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
【杨氏之子的回答妙在哪里（杨氏之子的回答妙处在何处）】这个故事中的重点部分孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓氏，就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家，这信手拈来的玩笑话很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答妙在由孔君平的“孔”姓立即想到了孔雀;最妙的是他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转的对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，那么杨梅岂是我家的果”这个意思，使得孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才能站得住脚。杨氏之子表现了孩子应有的礼貌，他的语气委婉、机智、幽默而且思维敏捷。
推荐阅读
- 上海对外经贸大学|工作十年后，才发现老师和公务员竟有这么大的差距，你选对了吗？
- 数学|称平行线能相交的数学奇才，遭质疑郁郁而终，其理论12年后被证实
- 本科生|仅4.3％本科生毕业后月入过万：钱好挣，是年轻人最大的错觉
- 教育|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-于红岩
- 技能|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-王安屹
- 学生|考研招28人，却让319人进入复试，为何要有这么高的差额比？
- 周晓|充满仪式感的“最后一课”
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化，青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 姐姐|大学学费至少应翻十倍，目前学费太便宜了，便宜的让学生没感觉
- 简历|中国留学生的海外实习之路