人所遗一毫弗义弗受也的意思（人所遗一毫弗义弗受也翻译）
“人所遗，一毫弗义弗受也”的翻译：人家丢失的东西，就算只是一点小东西，只要有违背“义”，那就不能接受。“人所遗，一毫弗义弗受也”出自文言文《许衡不食梨》，选自《元史·许衡传》。
文章图片
《许衡不食梨》的原文
许衡尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世乱，此无主。”曰：“梨无主，吾心独无主乎?人所遗，一毫弗义弗受也。庭有果，熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去。其家人化之如此。”帝欲相之，以疾辞。卒后，四方学者皆聚哭，有数千里来聚哭墓下者。谥文正。
文章图片
《许衡不食梨》的译文
【人所遗一毫弗义弗受也的意思（人所遗一毫弗义弗受也翻译）】许衡曾经在盛夏时经过河阳(今河南省孟州市)，(由于行走路途遥远，天气又热)十分口渴，路上有一棵梨树，众人都争先恐后地去摘梨来吃，许衡独自端正地坐在树下，安然如常。有人问他(为什么不吃)，(许衡)说：“不是自己拥有的却摘取它，不可以。”那人说：“现在时局混乱，这棵梨树没有主人了(何必介意)。”(许衡)说：“梨树没有主人，我的心难道也没有主人吗?别人丢失的，(即使)一丝一毫不合乎道义也不能接受。(有教养的人家的)庭院里有果树，当果子成熟掉落在地上时，(有教养的)小孩经过它，也不斜着眼看就离去。那是他家人的教化而所以像这样。“元世祖想要任用许衡为宰相，(但是许衡)以自己有病(为理由)辞谢了。许衡去世后，四方有学之士都来聚集(灵前)痛哭，也有远从数千里外赶来痛哭在墓下的人。皇上特赐谥号为“文正”。
推荐阅读
- 教师|女教师下课忘关“投影仪”，搜索内容暴露无遗，学生感到震惊！
- 大学生|大学生遗憾排行，“没谈恋爱”排在最后，让人最遗憾的是什么
- 山西|山西国家级“非遗”剧种首次进入戏曲高等教育
- 冰雪运动|校园冰雪运动热情高涨、冬奥志愿服务快速发展……《北京2022年冬奥会和冬残奥会社会遗产报告（2022）》发布
- 问题|“双减”等政策落地，5位中小学校长讲述治校中的收获和遗憾
- 皖西学院|“对不起，只给博士140万安家费”，学历高低的差距，暴露无遗
- 教师|高中生物：遗传类型题十大总结，复习必备！
- 数学|湘潭大学遗憾双一流，重点建设数学学科，力争第三轮挤入双一流
- 专升本|高考定终身，专升本却越来越困难，专科生们该如何弥补高考遗憾
- 山西|三个国家级“非遗”剧种首次进入戏曲高等教育