眼前人已非彼时人两两相望唯余失望是什么意思（眼前人已非彼时人翻译）
“眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望”意思是现在站在眼前的人已经不是心目中的那个人了，两个人就算是对望，也没有更多的情感，只留下了失望。
文章图片
出处
“眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望”出自《如懿传》，其中如懿对乾隆说：“臣妾的眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望。”花开花落自有时，兰因絮果，如懿和弘历的感情由美好的开始最终却走向了悲伤寂寥的结局。到了最后，弘历早已不是如懿心中的少年郎，二人相望，剩下的也只有失望了。
【眼前人已非彼时人两两相望唯余失望是什么意思（眼前人已非彼时人翻译）】
文章图片
“眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望”的理解
1、两个人不再是当年的模样，或许因为年岁消耗，或许因为经历不同，或许因为时过境迁，都有些无奈和惋惜；再次见到彼此时，竟都不是当年那番模样。
2、回忆是美好的，也会将一个人美化，多年后再次相见，才发现一直怀念的美好不过是自己美化的回忆，面前的人不再是曾经那个少年，相顾无言，只剩物是人非的失落和遗憾。
推荐阅读
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 图片|L1-L6学而思寒假科学课，入口已开启！
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 人教社|躺着也中枪？家长质疑小学课本当中的“吴亦凡”，人教社已回应
- 关晓彤|关晓彤已成功考编，鹿少考了3次还没上岸，宇宙的尽头在体制内？
- 大学生|211大学食堂火了，“天价菜”让学生吃不起，学校已作出回应
- 隔离|北京某小学教师辱骂学生后续，被官方通报，已对涉事教师开除处理
- |多省已经完成初试阅卷批分啦！！这所学校报考人数涨了一倍...
- 丘成桐|合肥市区2022年中考生人数大涨已成定局，高中能否扩招值得期待
- 中小学|小学生的检讨书火了，有意写成“藏头诗”，可别想躲过老师的法眼