金陵城西楼月下吟翻译和赏析（金陵城西楼月下吟是什么体裁）
《金陵城西楼月下吟》的译文
在金陵一个寂静的晚上，凉风习习，我独自登上高楼眺望吴越。白云倒映在江面上，仿佛在摇晃水中的城垣，露珠好像从月中滴出一样。我在月下沉思，久久不归，感叹能与古人相通的人太稀少了。当我领略到“澄江净如练”的美景时，我想起了南朝诗人谢玄晖。
文章图片
《金陵城西楼月下吟》的赏析
《金陵城西楼月下吟》是一首七言古诗，全诗一二两句“金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越”写登楼的时间、地点以及环境气氛，呈现出朦胧的夜色。三四句“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月”由俯视到仰观，渲染出古城之夜的静寂以及月光之皎洁。
文章图片
【金陵城西楼月下吟翻译和赏析（金陵城西楼月下吟是什么体裁）】五六句“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”暗示底下将要写的内容，吐露了诗人一生怀才不遇、愤世嫉俗的苦闷心情。尾句“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”表现出蕴含了“月下沉吟”的诗人无比的寂寞和忧愁。
文章图片
《金陵城西楼月下吟》
李白 〔唐代〕
金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。
推荐阅读
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向？
- 历城|大学老师批改期末试卷情绪崩溃，怒骂学生：确定来上过我的课吗？
- 贵州医科大学|贵州医科大学即将搬迁至贵安马场科技城
- 大学|好大学？好城市？好专业？
- 北京八中|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 野鸡大学|以城市名称命名的5所大学，看起来像野鸡大学，实际办学水平很高
- 全体师生|南京师范大学附属中学新城初级中学：科技造就未来，我们从这里启程！
- 相关|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 北京市第八中学|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 北京八中|北京经开区“牵手”西城区，将引入北京小学、北京八中教育资源