区域|《指数全球2021》发布：中国大学的翻译能力存在区域不平衡现象指数|北外|杨丹|大学

中国青年报客户端讯（中青报?中青网见习采访人员杨洁）9月3日下午，北京外国语大学举办指数全球2021系列指数发布会，发布《指数全球2021》一书。该书指出，大学的翻译能力水平与其所在地理位置、区域经济发展状况及翻译教育历史传统有着密切联系：凡是处在地理位置优越、区域经济发达地区的大学，其翻译能力得分均较高，反之，处在地理位置相对偏僻、区域经济发展相对落后地区的大学，其翻译能力得分则相对较低。

文章插图
北外供图。北京外国语大学校长、区域与全球治理高等研究院院长杨丹介绍，针对中国设置翻译专业/学科的400余所大学，“建指数看全球”课题组编制了中国大学翻译能力指数排行榜。中国大学翻译能力指数涵盖大学翻译实践能力、翻译教育能力、翻译研究能力、翻译网络媒体影响力四个一级指标，若干二级和三级指标。
翻译能力指数榜上排名前3的大学依次是：北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学。
《指数全球2021》分析，我国中西部地区大学在翻译实践、教育、研究和影响力资源等方面与东部地区还有较大差距。
《指数全球2021》建议，加强对中西部大学的支持可以采取由地理位置优越、资源丰富的东部大学翻译专业/学科对口支持的方式，全面提升大学的整体翻译能力。另外，大学有必要倾斜资源，支持大学在翻译人才培养方面向更深更广的国际化逐步迈进。

文章插图
北外供图。据介绍，《指数全球2021》是北外校长、党委副书记杨丹领衔的“建指数看全球”项目的初期成果，系列指数分别为“全球国际组织影响力指数”“国家语言能力指数”“全球智能创新指数”“中国大学全球影响指数”“会计信息形式质量指数”和“全球化晴雨指数”。
【区域|《指数全球2021》发布：中国大学的翻译能力存在区域不平衡现象】来源：中国青年报客户端

区域|《指数全球2021》发布：中国大学的翻译能力存在区域不平衡现象

推荐阅读

2023年百里杜鹃景区每日开园时间今年百里杜鹃的门票是多少

去黑头最有效的方法是什么如何去黑头

信用卡欠款不还有什么后果信用卡欠款不还怎么办

水不能反复烧开,为什么水为什么不能反复烧开水反复烧开后会怎样

电脑需要托运还是随身携带

水遁水龙弹之术结印水遁水龙弹之术结印慢动作

炖乌鸡都需要放什么调料炖乌鸡需要放什么配料

山药披萨的做法山药披萨怎么做

2023瑞安市医疗服务集团赴高校招聘硕士及以上研究生体检工作公告

农村户口无房市区有两套房孩子读书按哪一套

影之刃3魔弦攻略,魔弦装备及技能搭配详解,新发布的哦

广东2023年高考怎么考 2023广东高考考前提醒

2023太原古县城徒步赛报名最新消息太原古县城自驾游玩攻略

英语食物类单词 20个有关食物的英语单词？？

金毛狗冬天在外面睡觉会冷吗

紫金山昆虫博物馆地铁能直达吗南京紫金山昆虫博物馆交通指南

锡纸可以放电磁炉上加热吗?，铝箔餐盒可以放电磁炉上使用吗？

苹果手机关机后一直白苹果怎么办（白苹果了怎么强制关机)

阿组词阿组词1000个

“出大事了，一对父女死了”，竟是因为这个！你家就有！