心有猛虎细嗅蔷薇上句（心有猛虎细嗅蔷薇上句是什么）
“心有猛虎，细嗅蔷薇”的上句是“向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟”。这句诗由诗人余光中翻译而来，原诗出自英文诗歌《于我，过去，现在以及未来》中“In me the tiger sniffs the rose”一句。《于我，过去，现在以及未来》的作者是英国诗人西格里夫·萨松代表作。
文章图片
《于我，过去，现在以及未来》原诗赏析
In me, past, present, future meet，于我，过去、现在和未来
To hold long chiding conference. 商讨聚会 各执一词 纷扰不息。
My lusts usurp the present tense 林林总总的 欲望，掠取着我的现在
And strangle Reason in his seat. 把“理性”扼杀于它的宝座
My loves leap through the future's fence 我的爱越过未来的藩篱
To dance with dream-enfranchised feet.
梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。
文章图片
In me the cave-man clasps the seer, 于我，穴居人攫取了先知，
And garlanded Apollo goes 佩戴花环的阿波罗神
Chanting to Abraham's deaf ear. 向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。
In me the tiger sniffs the rose. 心有猛虎，细嗅蔷薇。
Look in my heart, kind friends, and tremble, 审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，
【心有猛虎细嗅蔷薇上句（心有猛虎细嗅蔷薇上句是什么）】Since there your elements assemble. 因为那才是你本来的面目。
推荐阅读
- 轮胎|“四班四班，猛虎下山”
- 大学生|“毕业大补考”或将取消？预计在22年落实，毕业生直呼心有余悸
- 疫情|面对疫情 心有暖阳 西安上线心理健康名师直播讲座
- |异地校区将被全面清理，多所重点名校赫然在列，学生内心有些慌
- 大学生|“幸亏毕业了”，大学一项重要考试将要取消，往届生心有余悸
- 教师|老教师的“尴尬现状”，心有余但力不足，延迟退休要考虑清楚
- 四川省|“别看我是个公务员，其实内心有苦难言”三类临时工说出心里话
- 卫生院|广东事业编制新招90人，大专可报！医院、镇卫生院、疾控中心有岗
- 孩子|做个内心有光的家长
- 低年级|心有微光 必有远方——一位来自低年级班主任内心真实的声音