晋平公问于祁黄羊全文翻译（晋平公问于祁黄羊曰全文翻译 ）
《祁黄羊去私》翻译为：晋平公向祁黄羊说道说：“南阳没有县令，哪有能担任这官职的人选?”祁黄羊回答说：“解狐可以。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说：“您问的是可不可以的（担任），而不是问我的仇人是(谁)。”晋平公说：“好。”于是就任用了解狐，都城的人(都)称赞(任命解狐)好。
文章图片
过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适?”(祁黄羊)答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说：“您问(谁)适合，不是问我的儿子是(谁)。”平公(又称赞)说：“好!”，就又任用了祁午。都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好。
文章图片
孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊!(他)推荐外面的人，不(感情用事)排除自己的仇人，荐举自家的人，不(怕嫌疑)避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”
文章图片
《祁黄羊去私》原文
【晋平公问于祁黄羊全文翻译（晋平公问于祁黄羊曰全文翻译 ）】晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉祁黄羊之论也外举不避仇内举不避子。祁黄羊可谓公矣。”
推荐阅读
- 四川省|想要了解四川选调生？工作内容、待遇、晋升，看这一篇就够了
- 国家级|安徽省教育厅：推动安徽医科大学建设高水平公共卫生学院
- 事业单位|事业单位待遇调整，有人晋升更容易，有人要涨工资，你属于哪种
- 教师|教师应该跳出晋级拔高的圈子
- 大理|【名单公示】大理这些老师拟晋升为中小学正高级教师！有你认识的吗？
- 主任科员|这4种公务员，有机会晋升为“副县级”，在职公务员及时了解
- 中小学|名单公示！云南390位教师拟晋升正高级，有你的老师吗？
- 事业编制|事业编制迎来“改革”，这些岗位有望晋升一级，看下你在其中吗？
- 高中女生|如果校长的晋职晋档都想优先于一般老师，这个学校的老师该怎么办
- 成功|AMC10/12分数线公布，恭喜成功晋级AIME的同学！！