咏柳古诗的意思翻译(古诗《咏柳》的诗句翻译)
高高的柳树上长满了翠绿的新叶,轻垂下来的柳条就像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,原来是那二月里温暖的春风,它就像一把神奇的剪刀。
文章图片
《咏柳》
唐·贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
文章图片
赏析
诗的首句写柳树,作者将树拟人化,把柳树比喻成一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人,使整个画面充满了青春活力。次句将垂下来的柳叶比作少女身上垂坠的绿色丝织裙带,将柳树的风韵描绘了出来,充满青春活力。
【咏柳古诗的意思翻译(古诗《咏柳》的诗句翻译)】诗的最后两句把比喻和设问结合起来,先问这样细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一句话赞美柳叶,再赞美春天的美好和大自然的工巧,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。
推荐阅读
- 上海对外经贸大学|工作十年后,才发现老师和公务员竟有这么大的差距,你选对了吗?
- 数学|称平行线能相交的数学奇才,遭质疑郁郁而终,其理论12年后被证实
- 本科生|仅4.3%本科生毕业后月入过万:钱好挣,是年轻人最大的错觉
- 教育|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-于红岩
- 技能|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-王安屹
- 学生|考研招28人,却让319人进入复试,为何要有这么高的差额比?
- 周晓|充满仪式感的“最后一课”
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化,青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 姐姐|大学学费至少应翻十倍,目前学费太便宜了,便宜的让学生没感觉
- 简历|中国留学生的海外实习之路