古诗行军九日思长安故园的翻译（行军九日思长安故园的翻译简短）
九月九日重阳节的时候，我勉强地想要按照习俗去登高饮酒，但是在这战乱的旅行途中，再没有像王弘那样的人把酒送来。我心情沉重地遥望远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
文章图片
《行军九日思长安故园》
岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
文章图片
赏析
古时候人们在重阳佳节的时候有登高饮菊花酒的习俗，所以第一句的“登高”二字就紧扣题目中的“九日”二字，“勉强”二字更是体现出诗人在战乱中的凄清景况;第二句则是使用了陶渊明的典故，两句承上启下，衔接十分自然。诗的第三句渲染了自己和故园长安相隔的距离之远，烘托出作者的思乡之情，最后一句是从惜花和思乡上升到了对战争人民的同情，对早日平定安史之乱的渴望。整首诗看似写景，实际写了作者对国家的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。
文章图片
【古诗行军九日思长安故园的翻译（行军九日思长安故园的翻译简短）】
岑参的诗
《逢入京使》
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《碛中作》
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
推荐阅读
- 中小学|中小学生语文古诗词怎么拿高分？学会这4个技巧，孩子不丢分
- 夕阳|那天，我理解了这首古诗
- 古诗|重庆第一实验中学学生歌曲上线
- |2022高三二轮复习必读：历年高考必考古诗文全汇总
- 故事|【小学语文】学习古诗词还在死记硬背？更轻松有效的学习方式来啦！
- 高考|北大教授增加语文必背古诗文，不想反遭同行嘲讽：你上你能背完？
- 考试|高考难度升级？增加72篇高中古诗文，教授怒批：你自己能背完吗？
- |学生迎来“大语文”时代？古诗词篇幅出现调整，英语时间被分散
- 阅读文章|初中古诗词填句100题，附答案
- 小学|大兴区小学第五届“中华古诗文大会”收官